Бар-Йосиф Хомуталь - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бар-Йосиф Хомуталь

БАР-ЙО́СИФ Хомуталь (; 1940, кібуц Тель-Йосеф, Палестина, нині Ізраїль) – єврейська письменниця, літературознавець. Д-р філол. н. (1984). Батьки переїхали 1936 з Рівного до Палестини. Дитинство провела в кібуці, навч. у Єрусалим. ун-ті (відділ євр. літ-ри та філософії). Автор поет. збірок і літературознав. монографій про вплив рос. нарису на розвиток євр. літ-ри 19 ст. і вплив рос. символізму на ізраїл. письменників 20 ст., ізраїл. реліг. поезію. Проводить н.-д. роботу з тем «В. Соловйов та єврейська література, думка, теологія», «Ісус та християнство в сучасній єврейській літературі». Лауреат кількох літ. премій. Від 1987 – проф., викладає історію євр. літ-ри в Ун-ті Бен-Гуріона у м. Беер-Шева. 1987 семестр викладала іврит у Київ. ун-ті, 1999 виступила на засіданні вченої ради Ін-ту літ-ри НАНУ з доп., присвяч. проблемам розвитку іврит. літ-ри 20 ст., її взаємодії з нац. літ-рами країн поселення євреїв, зокрема України, Росії, Польщі. Б.-Й. – ред. «Антологии ивритской литературы» (Москва, 1999).

Пр.: 1997 (Тенденції декадансу. Беер-Шева; Єрусалим, 1997); 1999 , (Символізм в європейській та івритській літературі. Тель-Авів, 1999); 2000, (Символізм у сучасній поезії. Тель-Авів, 2000); укр. перекл. – Сто років нової івритської літератури // Всесвіт. 1995. № 12.

Тв.: 1971 (Якщо не поспішати. 1971); 1978 (Беручи повітря. 1978); 1981 (Лише зелений. 1981); 1988 (Привіт, Єрусалиме. 1988); укр. перекл. – Поезії // Всесвіт. 1994. № 12.

Літ.: Аране М. «Пригорни мене, Вкраїно...» // СіЧ. 1992. № 6.

А. Г. Кержнер, А. Г. Шпиталь

Стаття оновлена: 2003