Басиров Валерій Магафурович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Басиров Валерій Магафурович

БАСИ́РОВ Валерій Магафурович (псевд.: Лав Сабма, Вагіф Сабіров; 11. 09. 1947, с-ще Сама Свердлов. обл., РФ) – письменник, перекладач, книговидавець. Чл. НСЖУ (1971), НСПУ (1990). Лауреат Хмельн. обл. премій ім. Я. Гальчевського та ім. В. Булаєнка (обидві – 1996), премії РМ АР Крим (2001). Президент Кримськотатар. ПЕН-клубу (від 1999). Голова Крим. орг-ції НСХУ (від 2003). Закін. Літ. ін-т у Москві (1977). Редагував г. «Энергостроитель» (м. Нетішин, 1981–83), «Трудівник Полісся» (м. Славута, 1983–90), «Вільне слово» (Хмельницький, 1990–92). Засн. і ред. г. «РІО», «РІО-2», «Акція» (1990–92); експерим. видавничих обʼєдн. «Вісник» (1989), «Прес-центр "Пульс"» (1990), «АЗіЯ» (Хмельницький, 1992); приват. істор.-краєзн. і літ.-мист. ж. «Доля» (1991), журналу для дітей «Йылдызчыкъ-Зірочка» (кримськотатар. і укр. мовами, 2001). Від 1997 – засн. і дир. вид-ва «Доля». Від 1988 займається книговидавничою справою. Видав понад 500 книг профес. літераторів та літераторів-початківців. Твори друкуються укр., кримськотатар., татар., турец., польс., англ., нім., франц., азерб. мовами. Переклав і видав збірки поезій з польс., татар., новогрец. мов: «К земле Обетованной» (Хм., 1992), «Алтарь бытия» (Хм., 1995), «Диалоги, или Факсимиле ветра» (Хм., 1997; Сф., 2001); зб. прози з турец. і кримськотатар. мов: «Волги красное течение», «Декоративно-прикладное исскуство крымских татар XX ст.» (обидві – Сф., 2003). Виклав сучас. рос. мовою працю протоієрея Ю. Сіцинського «Южно-русское церковное зодчество» (Хм., 1991). Співавтор наук.-популяр. нарисів «Славута» (Л., 1981), «Славута. Нетешин» (Славута, 1991).

Тв.: Пісня і праця. Л., 1974 (співавт.); Мы строим свою страну. К., 1982 (співавт.); Тепло земли. Л., 1988; Нечаянная оттепель. Славута, 1989; Тогда, в пятидесятых... Хм., 1991; Сф., 2002; Повесть о мраке. Хм., 1991; Виток. Хм., 1995; Симбиоз. Хм., 1995; Этап. Хм., 1995; Забытая нежность. Сф., 1997; Дыхание ранней росы. Хм., 1997; Тень тишины. Сф., 2003.

Літ.: Богуцкий В. Писатель и журналист – Валерий Басыров // Крым. правда. 1989, 29 сент.; Къандым Ю. Валерий Басыров къырымлы олды (Валерій Басиров став кримчанином) // ЯД. 1997, 12 верес.; Іов І. Останній день дитинства // КСв. 1997,12 верес.; Хмільовська Г. «Я спокутую вину за те, що так довго був відірваний від свого коріння...» // Проскурів. 2000, 8 груд.; Коломієць М. Поїздка до Валерія Басирова // Там само; Усеинова Г. О, эта жажда победы добра над злом! // ГК. 2000, 22 дек.

Ю. У. Кандимов

Стаття оновлена: 2003