Колісник Роман

Визначення і загальна характеристика

КОЛІ́СНИК Роман (псевд.: Walter Cap, Ро-Ко, Іван Кооперативний, Денис Депутат, Семен Діяспорний; 10. 10. 1923, с. Товстеньке, нині Чортків. р-ну Терноп. обл. — 10. 01. 2016, м. Торонто, Канада) — пись­­менник, громадсько-куль­тур­ний діяч. Член НСПУ (1993). Шевченків. медаль КУК (1995). Закін. гімназію у м. Чортків (1943). Воював у складі дивізії «Галичина», був полонений у таборі м. Рі­­міні (Італія). Від 1947 — у м. Мюн­хен (Німеччина): навч. в Укр. вищій екон. школі, працював у тижневику «Українська трибуна». Від 1949 — в Австралії, від 1957 — у Канаді. Здобув диплом фінанс. аналітика в Університеті Мак-Мастера (м. Гамілтон, провінція Онтаріо). Працював в уряді Онтаріо; водночас — у видавництвах «Віль­не слово» та «Новий шлях», ред. ж. «Координатор» (1985–90) і «Вісті комбатанта» (від 2000). Стиль письма К. — непередбачуваний, стихійний, від життє­ра­дісно-оптиміст. до замислено-журного, навіть трагічного. Автор зб. гуморесок та фейлетонів «Тяж­ко бути політичним емігрантом» (1986), «Найкращі хлоп­­ці з Дивізії» (1993; обидві — Торонто), «Від Адама до Леоніда ІІ» (К., 1996), кн. репортажів-спогадів «Довкола світу» (Торонто; Нью-Йорк, 1992), по­­вісті про дивізію «Галичина» «Останній постріл» (Торонто, 1989; Л., 1992; К., 2011), зб. спогадів, спо­стережень, есеїв «Май­­же, але не зовсім» (2002) та «Машерують добровольці…» (2003; обидві — Тернопіль). Написав працю «Військова управа та Українська дивізія “Галичина”» (Торонто, 1990; К., 2009), до якої як додаток упорядкував «Протоколи Військової Управи “Галичина”» (1993). Переклав з нім. мови книгу майора В.-Д. Гай­­ке «Sie wolten die Freiheit» («Вони хотіли волі») — під назвою «Україн­ська дивізія “Галичина”» (Торон­то; Париж; Мюнхен, 1970); з англ. — частини з кн. «Galicia Division» М.-О. Лоґуша «Броди» (Ів.-Ф., 1998) та «Russian Jour­nal» Дж. Стейнбека («Київ», 2010, № 7/8). Упорядкував бібліографію видань Братства ко­­лиш. вояків 1-ї Укр. дивізії УНА, спогадів та публікацій колиш. вояків дивізії. Секр. Укр. кооп. ради Канади, голова контрол. комісії Об’єдн. укр. письменників в екзилі «Слово». Рецензував праці з історії дивізії «Галичина» Т. Гун­чака, М.-О. Лоґуша, А. Болянов­ського, М. Мельника. Автор низ­ки статей до ЕУ та «Енциклопедії української діяспори».

Завантажити статтю