Байрамов Нури - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Байрамов Нури

БАЙРА́МОВ Нури (Baýramow Nury; 30. 01. 1933, с. Мульк-Букри Марий. обл., Туркменистан) – туркменський письменник. Закін. Туркмен. ун-т (Ашґабат, 1957). Автор поет. зб. «Мелодії Каракумів» (1961), «Синівський борг» (1967), «Диво в пустелі» (1976), «Мій скарб» (1982) та ін. Роман «Степові шляхи» (1981) – про нелегку долю жінок-трудівниць під час 2-ї світ. війни, про людей післявоєн. туркмен. села. Відомий також як дит. поет: зб. «Легенда про щастя» (1958), «Кордон Вітчизни» (1971), «Прості поезії» (1985) та ін. Усі твори Б. написані туркмен. мовою. Переклав окремі твори Т. Шевченка, М. Сингаївського, Б. Чалого, В. Коротича, кн. «Хлопчик Ох» Г. Бойка та ін. Укр. мовою низку творів Б. переклали В. Ткаченко й О. Шокало.

Тв.: укр. перекл. – Мій край // Голоси Туркменії. К., 1978; Журавлі // Туркменське рад. оповідання. К., 1984.

А. М. Дяченко

Стаття оновлена: 2003