Колодинська Людмила Семенівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Колодинська Людмила Семенівна

КОЛОДИ́НСЬКА Людмила Семенівна (21. 01. 1950, с. Демидівка, нині смт Рів­­нен. обл.) – прозаїк, перекладачка. Чл. НСПУ (2008). Навч. у Рівнен. пед. ін-ті (1966–67), закін. Львів. ун-т (1973). Учителювала; працювала у Львів. Палаці школярів (1977–83): кер. клубу інтернац. дружби, зав. відділу естет. виховання; 1986–92 – кор. г. «Ленінська молодість»; 1993–99 – ред., кор. г. «Вісті з України» (Київ); від 1999 – вико­­нав. дир. ж. «Універсум» (Львів). Авторка докум. повісті «Я не фройляйн!» (Л., 1996); перекла­дів романів «Смерть за алфавітом» Є. Едігея (К., 1991; із польс.) та «Діти капітана Ґранта» Ж. Вер­­на (Л., 2004); повісті «Королівська дорога» А. Мальро (Х., 2005; обидві – з франц.). Перекладену з нім. мови В. Романчук докум. повість «Рак можна перемогти» (2009) Е. Тун-Гоген­штайн видала франц. – «Le can­­cer peut etre vencu» (2011; обидві – Брошнів-Осада).

Р. Ф. Коритко

Стаття оновлена: 2014