Безруч Петр - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Безруч Петр

БЕ́ЗРУЧ Петр (Bezruč Petr; справж. – Вашек Владимир; 15. 09. 1867, м. Опава, нині Чехія – 17. 02. 1958, м. Оломоуц, нині Чехія) – чеський поет. Нар. митець Чехословаччини (1945). Навч. у Карловому ун-ті в Празі (1885–88). Працював на пошті (1888–1928). Автор зб. віршів «Slézské písně» (вперше вийшла 1903 з назвою «Slézské číslo» як окремий додаток до ж. «Čas», від 1909 – із сучас. назвою; укр. перекл. – К., 1970), яку доповнював і перевидавав протягом усього життя (в остан. вид. – 88 віршів). Породжена конкретними нац. і соц. суперечностями рідного поетові краю, познач. виразним місц. колоритом, поезія Б. переростає вузько територ. межі й стає узагальненням протесту проти денаціоналізації і гніту. Збірка жанрово різноманітна (балади, громадян. та інтимна лірика, реакція на актуальні політ. події). Виходячи з особистих життєвих вражень, Б. широко використовував поетику фольклору, античну історію та міфологію, поезію своїх попередників. Ю. Доланський, О. Сурков, М. Шагінянта ін. відзначали запозичену спорідненість поезії Б. з Шевченковою. У віршах («Maškarní ples», «Dva hroby», «Каlinа II») і листах Б. до М. Обідного, М. Омельченка та С. Панька є згадки про Україну. Матеріально підтримував укр. видання у Празі. Укр. мовою окремі вірші Б. переклали М. Обідний, Г. Кочур, М. Лукаш, В. Житник.

Тв.: укр. перекл. – Вірші // Чеська поезія. K., 1964; Вірші // Передчуття. K., 1979.

Літ.: Маляренко А. Н. Петр Безруч // Сучасні письменники Чехословаччини. К., 1963.

В. К. Житник

Стаття оновлена: 2003