Коломієць Віталій Гнатович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Коломієць Віталій Гнатович

КОЛОМІ́ЄЦЬ Віталій Гнатович (13. 03. 1937, с. Любарці Бориспіл. р-ну Київ. обл.) – перекладач. Чл. НСПУ (2003). Закін. Київ. ун-т (1963). Працював у Києві: від 1969 – ст. ред.-перекладачем відділу перекладів Торг.-пром. палати УРСР; від 1976 – наук. ред. відділу наук.-тех. інформації та про­паганди Держ. агропром. комп­лексу України; 1994–97 – рефе­рентом-перекладачем укр.-нім. АТ «REEMTSMA» (Київ). Переклав укр. з нім. мови оповідання, опубл. у ж. «Всесвіт» – З. Ленца (1984, № 7), «Чоловік, що квартирує у шев­ця», «Здійснилось…» С. Цвай­ґа (1988, № 11), «Старий» Ф. Дюр­ренматта (2002, № 1–2), «Голуб» П. Зюскінда (2004, № 9–10).

П. П. Засенко

Стаття оновлена: 2014