Бильчинський Леонід Антонович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бильчинський Леонід Антонович

БИЛЬЧИ́НСЬКИЙ Леонід Антонович (07. 01. 1924, м. Брест, нині Білорусь – 11. 07. 2011, Київ) – звукорежисер, педагог. Навч. у Брест. муз. уч-щі (1939–41), на оркестр. (кл. альта у І. Вакса) та істор.-теор. (викл. М. Дремлюга, М. Скорульський) ф-тах Київ. консерваторії (1946–51). У1951–56 поєднував виконав. діяльність у кількох професій, оркестрах із викладанням муз. дисциплін у серед. муз. закладах Києва. 1955 – н. с. ІМФЕ АН УРСР. Від 1956 – звукорежисер вищої категорії Нац. радіокомпанії України. За сумісн. від 1970 – доц. струнно-смичк. каф. Нац. муз. академії (кл. струнного квартету та альта), одночасно від 1994 викладав звукорежисуру в Київ. ун-ті театру, кіно і телебачення. Б. – засн. вітчизн. звукореж. школи. Здійснив звукозаписи орган. та духов. музики, старовин. табулятур, розшифрованих К. Стеценком, М. Скориком, С. Людкевичем, М. Степаненком. Записав 17 квартетів і 9 симфоній Л. ван Бетговена, П. Чайковського під кер-вом диригентів І. Блажкова, В. Гнєдаша, М. Колесси та ін. Б. – автор оркестровок і перекладень класич. творів для різних інструментів, зокрема для баяна з камер. та симф. оркестром (твори Й.-С. Баха, Е. Ґріґа, В.-А. Моцарта, О. Скрябіна). Особливо вдалою є його інструментовка «11 етюдів у формі старовинних танців» для фортепіано В. Косенка. Серед звукозаписів Б. – твори у виконанні співаків Б. Гмирі, Д. Гнатюка, Є. Чавдар, Г. Циполи; піаністів – Н. Вітте, Є. Ржанова, Р. Лисенко, О. Скринченка; серед багатьох інструмент. записів – раритетне виконання проф. О. Гороховим усіх скрипк. творів Н. Паґаніні (зокрема і тих, що знаходяться в рукописах). Багато творів, записаних Б., матрицовано й видано платівками фірми «Мелодія». Деякі роботи Б. відзначені 1-ми та 2-ми преміями на міжнар. конкурсі «Концертіно-Прага». Його перші цифрові записи на компакт-дисках 5-ти симф. Б. Лятошинського (поч. 1990-х рр.) визнано одними з кращих у світі. Від 2002 Б. – почес. президент об’єдн. виробників фонограм при НСКУ.

Літ.: Вахрамєєва Р. Штрихи до портрета. Чаклун звукозапису // Хрещатик. 1995, 17 жовт.

К. М. Луганська

Стаття оновлена: 2016