Біблійне товариство Українське - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Біблійне товариство Українське

БІБЛІ́ЙНЕ ТОВАРИ́СТВО Українське (УБТ) – громадська релігійна організація, метою якої є поширення, переклад та друкування біблійних текстів в Україні. Утвор. 22 червня 1991 у Києві; фундатори – УАПЦ, УГКЦ, протестант. Церкви баптистів, п’ятдесятників та адвентистів сьомого дня. Згодом до Т-ва приєдналося ще 5 Церков і конфесій. Статут УБТ передбачає індивідуал. та колективне членство, проведення кожні 3 р. всеукр. звітно-виборних конф., на яких обирають президента, віце-президента й центр. правління (по дві особи від кожної Церкви і конфесії). Президенти УБТ - Я. Духонченко (1991–93), М. Мельник (від 1994); віце-президенти – Б. Тимошенко (1991–94) і Д. Степовик (від 1994). Упродовж 90-х рр. УБТ поширило в Україні понад 3 млн прим. Біблії (або окремих її частин), здійснило 4-й повний переклад Біблії з давньогрец. мови (перекладач Р. Турконяк), домоглося друкування Біблії в Україні (раніше україномовні Біблії видавалися переважно за кордоном), налагодило зв’язки й обмін літ-рою з Об’єднаними бібл. т-вами (м. Ридінґ, Велика Британія) та нац. бібл. т-вами в Європі, Азії, США. Регіон. центри УБТ у Харкові, Херсоні та Львові. Від 1995 Т-во видає «Бюлетень УБТ».

О. Є. Шевченко

Стаття оновлена: 2003