Австрійські бібліотеки - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Австрійські бібліотеки

АВСТРІ́ЙСЬКІ БІБЛІОТЕ́КИ – мережа австрійських бібліотек у містах України – Львові, Чернівцях, Києві та Харкові. Засн. в межах програми створення бібліотек у посткомуніст. країнах, яку розпочало 1989 МЗС Австрії. Нині у світі працює 35 А. б., які поширюють інформацію про історію, політику, культуру, літ-ру, мист-во Австрії. Фонди А. б. містять літ-ру довідкового, інформ. характеру, твори австр. письменників, мист. видання, австр. періодику, аудіо-, відеоматеріали, мікрофільми. При А. б. діють курси нім. мови, відбуваються концерти укр. та австр. артистів, проводяться конференції, виставки, літ. вечори, читання, присвяч. ювілей. та пам’ят. датам, конкурси. Співпрацюють з б-кою Австр. АН, Австр. нац. б-кою, б-кою Австрійського інституту Східної і Південно-Східної Європи, відділом культури магістрату Відня. А. б. у Львові створ. 1992, становить разом з читал. залом Ґете-інституту структур. підрозділ «Нова німецькомовна книга» Львівської наукової бібліотеки НАНУ. Фонди б-ки нараховують 4,5 тис. одиниць (2000). Окрім книжок, А. б. має аудіоматеріали на компакт-дисках та аудіокасетах, відеотеку. У фондах А. б. наявні енциклопедії, словники, бібліогр. видання, книги та журнали, що висвітлюють укр.-австр. взаємини. Серед цінних видань – зб. матеріалів укр. посольства В. Липинського в Австрії «Ereignisse in der Ukraine 1914–1918»; повний комплект журналу укр. громади у Відні «Вісті Спілки українських філателістів Австрії», який виходив упродовж багатьох років під різними назвами, твори Й. Рота, К.-Е. Францоза, Л.-Р. фон Захер-Мазоха, переклади укр. мовою австр. авторів, матеріали укр.-австр. конференцій тощо. А. б. у Чернівцях створ. 1992 як підрозділ Буковинознавства науково-дослідного інституту. Містить понад 6 тис. одиниць зберігання (2000), зареєстрованих у комп’ютер. каталозі б-ки, що дозволяє швидко здійснювати пошук. А. б. отримує щоденну австр. г. «Die Presse», ж. «Profil», «Bühne», «ÖHZ», «Der Donauraum» та ін. Має автентичні навч. матеріали для вивчення нім. мови. А. б. у Києві створ. 1992, функціонує у складі Національної бібліотеки України НАНУ. Її фонд становить понад 5,5 тис. одиниць (2000). Популярністю у читачів користується літ-ра з філософії, економіки та права. А. б. забезпечує інформацією про Австрію, її минуле та сьогодення різні установи та громад. орг-ції Києва, зокрема органи держ. влади. А. б. провела презентації перекладів книжок австр. авторів; круглий стіл з питань перекладу та видання австр. літ-ри в Україні, укр. літ-ри в Австрії та семінар австр. бібліотек в Україні, книжк. виставки, зокрема «Шевченко і Австрія», матеріали якої показали вагомий внесок науковців цієї країни у вивчення й популяризацію шевченкової творчості. А. б. в Харкові створ. 1996, є одним з читал. залів відділу літ-ри іноз. мовами Харківської державної наукової бібліотеки. Фонд б-ки становить понад 4 тис. одиниць (2000). Широко представлені художні твори австр. авторів, є аудіо- та відеоматеріали з країнознавства, історії, культури та мист-ва Австрії; художні фільми австр. режисерів. На базі А. б. від 1997 працюють курси з вивчення нім. мови. Фонди А. б. широко використовує у своїй діяльності Спілка друзів Австрії, яка об’єднує дослідників історії, культури Австрії. Б-ка проводить темат. виставки та вечори, присвяч. життю та творчості видат. представників австр. науки і культури, а також семінари для викладачів нім. мови вищих шкіл Харкова, присвяч. країнознавству та історії Австрії.

Н. В. Безлєпкіна, О. І. Герасим, М. А. Воробей, С. Д. Осадчук

Стаття оновлена: 2001