Аджаров Петро Николов - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Аджаров Петро  Николов

АДЖА́РОВ Петро Николов (Ажаров Петър Николов; 07. 11. 1902, м. Ямбол, Болгарія – 26. 09. 1963, Софія) – болгарський письменник, перекладач. Чл. ВУСП (1930–34), СП СРСР (1934). За участь у Вересн. антифашист. повстанні 1923 у Болгарії був ув’язн. 1925 емігрував до СРСР. Закін. учит. курси, викладав у болг. школах Кіровогр. та Одес. обл. Працював ред. болг. сектору Держнацменвидаву УРСР (Київ), де публікувалися його твори болг. мовою. Укладав і редагував підручники для болг. шкіл в Україні. Осн. тема творів – життя і боротьба болг. народу за соц. визволення. Автор зб. оповідань «Ниаз» (Х.; К., 1934), «Септемврийски разкази» (Софія, 1963). В останній відобразив Вересн. антифашист. повстання 1923. Перекл. болг. мовою твори укр. письменників, які випускав Держнацменвидав УРСР. У перекл. А. вийшли «Пригоди цуценяти Джемка» Ю. Шовкопляса (1934), «Помилки Мухи Макара» П. Панча (1935), Оповідання» О. Копиленка, «Платон Кречет» О. Корнійчука, «Дівчата нашої країни» І. Микитенка (всі – 1936). 1959 повернувся до Болгарії. Співпрацював із часописами «Пламък», вісн. «Литературен фронт», «Народна култура», «Наша родина», «Отечествен фронт».

А. С. Мирончук

Стаття оновлена: 2001