Алексієвич Світлана Олександрівна

АЛЕКСІЄ́ВИЧ Світлана Олександрівна (Алексіевіч Святлана Аляксандраўна; 31. 05. 1948, Станіслав, нині Івано-Франківськ) — білоруська письмен­ниця. Пише російською мовою. Член СП СРСР (1983), чл. Білорус. ПЕН-центру (1989). Премія ім. М. Островського СП СРСР (1984), премія ім. К. Федіна (1985), премія ім. Ленін. комсомолу (1986), Державна премія СРСР (1985). Батько, сільс. учитель, від­бував військ. службу в Україні; після демобілізації разом з родиною повернувся додому, у Білорусію. Закін. Мінський університет (1972). Працювала в школі (1965–66), редакціях низки газет та ж. «Нєман». Літ. діяльність роз­почала 1975. Пробувала себе в різних жанрах, доки не натрапила на від­критий А. Адамовичем «роман-свідче­н­ня», «роман-ораторію» (сама називає його «жанром людських голосів»). 1978 написала кн. «У войны не женское лицо» (1985), укладену з роз­повід­ей жінок-фронтовичок, що змогла вийти друком лише з початком пере­будови (у Білорусії роз­сипали в наборі за вказівкою тодіш. ЦК Комуніст. партії Білорусії) — і одразу принесла авторці всесоюзне ви­зна­н­ня та низку пре­стиж. премій і нагород. Від­тоді кожна з на­ступ. книжок А. — «Последние свидетели: сто недетских рас­сказов» (1985), «Цинковые мальчики» (1991), «Очарован­ные смертью» (1993) і «Чернобыльская молитва: хроника будущего» (1997; усі — Москва) — мала широкий громадський роз­голос (а кн. «Цинковые мальчики» спричинилася навіть до суд. справи, припиненої стара­н­нями між­нар. громадськості). Усі ці книги належать до циклу «Человек знакомый», над яким працює й нині. Твори А. багато разів інсценізувалися в різних європ. країнах, а також екранізувалися; вона є автором 21-го документал. кіносценарію та 3-х пʼєс. На батьківщині А. нині пере­буває у «чорному списку»: її творів не друкують. Книжки А. пере­кладено у 21-й країні світу і від­значено багатьма між­нар. преміями: ім. К. Тухольського «За мужність і гідність у літературі» (Шведський ПЕН-клуб), премією ім. А. Синявського «За шляхетність у літературі», рос. незалеж. премією «Тріумф», Ляйпциз. премією «За європейське поро­зумі­н­ня-98» і другою нім. премією «За кращу політичну книгу», премією «Срібний голуб» Між­нар. кінофестивалю у Ляйпцизі.

Тв.: укр. перекл. — Чорнобиль: хроніка майбутнього. К., 1998.

Літ.: Полєк В. Біо­графічний словник Прикарпа­т­тя. Ів.-Ф., 1993.

О. С. Забужко

Завантажити статтю