Асанідзе Аміран Платонович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Асанідзе Аміран Платонович

АСАНІ́ДЗЕ Аміран Платонович ( ; 28. 11. 1943, м. Сачхере, Грузія) – грузинський перекладач. Закін. Тбіліс. ун-т (1965). У 1963–65 стажувався в Київ. ун-ті, вивчав укр. мову та літ-ру. У перекл. А. окремими книгами у Тбілісі вийшли зб. «Замість віршів про кохання» Л. Первомайського (1967), повість «Дивовижні пригоди капітана Небрехи» Ю. Ячейкіна (1974). Переклав уривки з «Енеїди» І. Котляревського (1983–86), окремі твори Т. Шевченка, Лесі Українки, П. Тичини, М. Бажана, М. Рильського, В. Сосюри, А. Головка, О. Довженка, Д. Павличка, Б. Олійника, І. Драча, М. Вінграновського, Григора Тютюнника, Є. Гуцала та ін. Автор статей про груз.-укр. літ. взаємини.

Літ.: Халимоненко Г. Еней заговорив грузинською мовою // Гроно: Літ.-мист. зб. 1985. Вип. 1.

І. І. Абашидзе, Р. Ш. Чилачава

Стаття оновлена: 2001