Ауезов Мухтар Омарханович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Ауезов Мухтар Омарханович

АУЕ́ЗОВ Мухтар Омарханович (Әуезов Мұхтар Омарханұлы; 16(28). 09. 1897, урочище Чингістау на тер. Сх.-Казахстан. обл., Казахстан – 27. 06. 1961, Москва) – казахський письменник, перекладач та літературознавець. Д-р філол. н. (1946), проф. (1946). Акад. АН Казах. РСР (1946). Засл. діяч науки Казах. РСР (1957). Сталін. премія (1949), Ленін. премія (1959). Закін. Ленінгр. ун-т (1928). На початку більшов. перевороту – відп. секр. ЦВК Киргиз. республіки. Брав активну участь у боротьбі з Колчаком. Аспірант Середньоазіат. ун-ту (Ташкент, 1929–32); зав. літ. частини Казах. академічного театру драми (1932–38); у 1934–61 працював на каф. казах. літ-ри Казах. ун-ту; від 1943 – ст. н. с. Казах. філіалу Ін-ту мови, літ-ри та історії АН СРСР, 1946–61 – зав. відділу Ін-ту мови та літ-ри АН Казах. РСР. Осн. мотив творчості А. 20-х рр. – соц. конфлікти, боротьба проти феодал. звичаїв, за утвердження прав казах. жінки: «Қараш-қараш оқиғасы» («Постріл на перевалі», Оренбург, 1927), «Қилы заман» («Лиха година», Кизил-Орда, 1928), «Көксерек» («Сірий лютий», Фрунзе, 1928). У 30-х рр. вийшли твори: «Білекке-білек» («Пліч-о-пліч», 1934), «Шатқалаң» («Крутизна», 1935), «Бүркiтшi» («Мисливець з беркутом», 1937) та ін., присвячені колгосп. тематиці. Ці та всі ін. пізніші твори А. видавалися в Алмати. Автор п’єс «Қаракөз» («Каракоз», 1926), «Айман-Шолпан» («Айман-Шолпан», 1934), «Шекарада» («На кордоні», 1937), «Сын сағытта» («У час випробувань», 1942). Роман «Абай жолы» («Шлях Абая») присвяч. казах. поетові-просвітителеві Абаю (Сталін. премія, 1949 – за першу кн. у 2 т.; Ленін. премія, 1959 – за другу кн. у 2 т.). Публіцист. твір «Индия жайлы очерктер» («Нариси про Індію», 1958), статті з літературознавства (кн. «Әр жылдар ойлары» («Думки різних років», 1959, 1961) й ін. відкрили А. як публіциста та літературознавця. Перекладав твори Т. Шевченка (наголошував назначенні його творчості для казах. літ-ри), В. Шекспіра, Л. Толстого, І. Тургенєва, М. Гоголя та ін. Автор ст. «Бiздiң бауыр, бiздiң дос» («Брат наш, друг наш», 1961), присвяч. Т. Шевченкові. У праці «Художественные переводы литератур народов СССР» // «Дружба народов», 1955, № 2 (у співавт. з М. Рильським та П. Антокольським) досліджував переклади творів Т. Шевченка казах. мовою. 1997 за підтримки ЮНЕСКО відзначено 150-річчя від дня народження А.

Тв.: Собрание сочинений: В 20-ти т. Алма-Ата, 1980; укр. перекл.– Абай: Роман. К., 1952; Шлях Абая: Роман. В 2 кн. К., 1955, 1959; Сірий лютий: Оповідання. К., 1961.

Літ.: Кедрина З. С. Мухтар Ауэзов. Москва, 1951; Гринько Д. Земний уклін // ЛГ. 1961, 4 лип.; Масенко Т. Незабутній наш друг Мухтар // Там само; Гончар О. Пам’яті Ауезова // ЛУ. 1967, 26 верес.; Його ж. Полпред советской литературы // Казахстан. правда. 1967, 30 нояб.; Мухтар Омарханович Ауэзов: Биобиблиогр. указ. Алма-Ата, 1984; Гончар О. Спогад про Ауезова // Шлях Абая: Роман. К., 1985; Халимоненко Г. Абаєвим шляхом: До 90-річчя від дня народж. М. Ауезова // ЛУ. 1987, 7 жовт.; Світ Мухтара Ауезова: Літ. вечір, присвяч. казах. письменнику // Там само. 1997, 25 верес.

Т. К. Акчулаков, Л. Г. Рева

Стаття оновлена: 2001