Ашер Оксана Михайлівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Ашер Оксана Михайлівна

АШЕ́Р Оксана Михайлівна (20. 03. 1925, м. Кам’янець-Подільський Хмельн. обл.) – філолог. Досліджує творчість свого батька – поета, перекладача і мовознавця М. Драй-Хмари. Дійс. чл. УВАН та НТШ у США. Навч. у консерваторії при Карловому ун-ті (Прага, 1942–45). У 1951– 52 викладала укр. мову в Корнел. ун-ті (м. Ітака, США). Закін. аспірантуру слов’ян. відділу Колумбій. ун-ту в Нью-Йорку (1955) зі ступ. магістра та аспірантуру Сорбонни (Париж, 1967) зі ступ. д-ра слов’ян. літ-ри за працю про творчість М. Драй-Хмари. Викладала рос. мову та літ-ру й була проф. Лонґ-Айленд. ун-ту (1970–72) та Політех. ін-ту (1972–74; обидва – Нью-Йорк). Підготувала та видала літ., наук. та епістолярну спадщину М. Драй-Хмари, написала передмови до укр. та англомовних видань його творів.

Пр.: Переглядаючи батьків архів // Безсмертні. Мюнхен, 1963; Драй-Хмара як Поет // Поезії. Нью-Йорк, 1964; Remembering Padraic Colum // The Ukrainian Quarterly. 1972. Vol. 28, № 2; Draj-Chmara et l’école «néo-classique» ukrainienne. Winnipeg; New York, 1975; Портрет Михайла Драй-Хмари // Михайло Драй-Хмара: З літ.-наук. спадщини. Зап. НТШ. Нью-Йорк, 1979. Т. 107; Letters from the Gulag. New York, 1983.

С. А. Гальченко

Стаття оновлена: 2001