Кулик Іван Юліанович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кулик Іван Юліанович

КУЛИ́К Іван Юліанович (справж. – Ізраїль Юдельович; псевд.: Р. Рол­лато, Василь Роленко; 14(26). 01. 1897, м. Шпола, нині Черкас. обл. – 10. 10. 1937, Київ) – перекладач, письменник, громад­ський діяч. Чоловік Л. Піонтек. Чл. «Гарту» (1923). Навч. 1911–14 в Одес. худож. уч-щі. 1914 емігрував до США. Від 1917 – у складі ЦВК, очолив Нар. секретаріат закордон. справ (Харків). 1918 спільно з В. Примаковим брав участь у створенні бойових частин Червоного козацтва. 1918–19 працював у Нар. комісаріаті у справах національностей РСФРР (Москва). Від липня – на підпіл. роботі у Зх. Украї­ні, за що ув’язн. польс. владою. 1920 – чл. Галиц. ревкому. 1921–23 – секр. Кам’янець-Поділ. міськ­­кому КП(б)У і ред. місц. г. «Червона правда», де 1921 опубл. поезію «Зелене серце». 1924–26 – консул у Канаді. Від 1927 – голова ВУСПП, від 1934 – СПУ. Делегат 1-го з’їзду письменників СРСР; виступив із доповіддю про шляхи розвитку укр. літ-ри. Від 1935 керував Держполітвидавом України, ред. «ЛГ», ж. «Радянська література». Від 1936 – голова Радіокомітету УРСР, від 1937 – дир. Партвидаву УРСР. Автор зб. поезій «Мої коломийки» (1921), «Зелене серце», «Оду­жання» (обидві – 1923; усі – Хар­ків), «В оточенні» (1927), «Ніага­ра» (1929) «Змужніла молодь» (1935; усі – Київ); поем «Чорна епопея» (1929), «Карачай» (1931), «Шістнадцять морців» (1934); зб. оповідань та нарисів «Пригоди Василя Роленка (В країні фейкерів)» (1929), «Чотирнадцята люлька», «Записки консула» (обидві – 1932; усі – Харків); публіцист. праць і літ.-крит. статей тощо. У його творах використано рац. образність, незвичні асоціації та звук. ефекти. Незакін. вірш. роман «Софіївка» (1929–33) є автобіогр. У перек­­ладі К. вийшла «Антологія американської поезії» (Х., 1928). Переклав також окремі твори Е. Багрицького, М. Тихонова, Н. Бараташвілі, А. Аконяна, В. Бро­невського, Б. Ясенського, Дж. Тюл­лі. Деякі твори К. перекладено рос., молдав., вірм., болгар. мовами. Репрес. 1937. Реабіліт. посмертно 1957.

Літ.: Крижанівський С. Іван Кулик // Крижанівський С. Художні відкриття. К., 1965; Білецький О. Кулик І. Ю. «В оточенні» // Білецький О. Зібрання праць. К., 1966. Т. 3; Поет революції. Спогади про Івана Кулика. К., 1971; Y. Petrovsky-Stern. The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew. New Haven, 2009.

М. П. Ткачук

Стаття оновлена: 2016