Куликов Андрій Вікторович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Куликов Андрій Вікторович

КУЛИКО́В Андрій Вікторович (27. 09. 1957, Київ) – журналіст, теле- та радіоведучий, перекладач. Закін. Київ. ун-т (1979). Відтоді – кор., зав. відділу та заст. гол. ред. пропагандист. г. «News from Ukraine» (Київ); 1992–95 – продюсер, ст. продюсер Укр. служби Бі-Бі-Сі (Лондон); 1996 – в. о. гол. ред., заст. гол. ред. новин телеканалу «ММЦ “Інтер­ньюз”»; 1997–98 – випуск. ред., заст. дир. телевіз. служби новин телеканалу «Студія “1+1”»; 1998–99 – шеф-ред. «Нового ка­налу»; 2000 – автор та ведучий програми «Нічна драматургія» на телеканалі «СТБ»; 2000–07 – продюсер радіо Укр. служби Бі-Бі-Сі, водночас 2005–07 – медіа-експерт спіл. проекту «ЄС–TACIS–BBC World Service Trust» з розвитку журналіст. освіти та на­виків; від 2007 – ведучий політ. ток-шоу «Свобода слова» на те­леканалі «ICTV». Професійно займається перекладац. діяльністю – синхрон., послідов., письм. і літ. переклади (укр.–рос.–англ.), серед остан. літ. перекладів – «A Tale of Rowan and Chestnut» М. Макаревича (К., 2015). Також перекладає укр. мовою рок-пісні відомих зарубіж. музикантів. Автор муз. програми «Пора року» на радіо «Ера» (2012); спів­­засн. і репортер «Громадського радіо» (2013).

О. В. Савченко

Стаття оновлена: 2016