Кухашвілі Володимир Костянтинович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кухашвілі Володимир Костянтинович

КУХАЛАШВІ́ЛІ Володимир Костянтинович (03. 01. 1949, Тернопіль – 12. 05. 2006, Київ) – поет, літературо­знавець, перекладач. Канд. філол. н. (1981). Чл. НСПУ (1989). Закін. Київ. ун-т (1971). Працював у Ін-ті літ-ри АН УРСР (Київ, 1975–90), перекладачем. Почав друкуватися від 1965. Писав рос. та укр. мовами. Гол. мотиви твор­чості К. – чистота люд. душі та розуміння трагічності того, що відбувається в світі; талант як уміння відтворити об’єктивну реальність. Наук. дослідж. присвяч. амер., афр. і літ-рам народів колиш. СРСР. Автор праць «Назим Хікмет» (1976), «Ф. С. Фицджеральд и американский литератур­­ный процесс 20-х – 30-х гг. ХХ ве­­ка» (1983); зб. поезій для дітей «Лісовий ліхтарик» (1978), «Як побачити вітер?» (1980), віршів і перекладів «Короче вдоха» (1998; усі – Київ), «Век уходящий» (Мос­ква, 2000); перекладів «Африканські прислів’я та приказки» (К., 1983) та роману «Солнце ро­ждается в океане» В. Джологуа (Москва, 1988).

В. Л. Дробот

Стаття оновлена: 2016