Кудзей Осиф | Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія

Кудзей Осиф


Кудзей Осиф

КУДЗЕ́Й Осиф (псевд.: М. Вишнянський, Петро Лаїк, Ян О.; 24. 02. 1952, с. Няґів Меджилабір. округу, нині Словаччина) – русинський письменник, перекладач. Премії ім. О. Духновича і Словац. літ. фонду ім. О. Павловича (обидві – 2010). Закін. маш.-буд. уч-ще (м. Брезно, нині Словаччина, 1969). Відтоді працював на маш.-буд. ф-ці (м. Меджилабірці, до 2012). Співред. альма­нахів «Gregokatolîćkyj rusîň­skyj kalendaŕ» та «Artos» Т-ва св. Іоанна Хрестителя (від 2005). Пише лемк. говіркою переважно жартівл. байки на побут. теми, які публікує у ж. «Русин» та г. «На­родны новинкы», а також у щоміс. «Благовістник» разом із короткими автобіогр. оповідання­­ми (від 1994); спільно з о. Ф. Край­­няком переклав «Тетраєвангеліє» (усі – Пряшів, 2009) й ін. церк. книги. Автор вид. «Akafist svja­­ščenomučeni­kovi Pavlovi Petrovi Gojdičovi, Prjašiv­skomu jepiskopi» (2006), «Duchov­ny pisni» (2009; обидві – Меджилабірці). Актив. учасник драм. колективу рідного села.

Тв.: Мудрость живота. 2008; Байкы-забавляйкы. 2008; Пацеркы. 2008; Байкарёвы думы. 2009; Kadylo. 2011; (Ča)bajka. 2012; Сміх через слызы. 2013; Bajkal. 2013; Bajky, dumky i vydumky. 2013; усі – Пряшів.

Статтю оновлено: 2014