Майрінк Ґустав

Визначення і загальна характеристика

МАЙРІ́НК Ґу­став (Meyrink Gustav; справж. — Meyer Gustav, Меєр Ґу­став; 19. 01. 1868, Ві­день — 04. 12. 1932, м. Штарн­берґ, Німеч­чина) — ав­стрійський прозаїк-екс­пресіоніст, пере­кладач, банкір. 20 р. проживав у Празі, яка була не лише тлом, а й героєм його творів, там закін. Торг. академію (1888). Ви­вчав теософію, кабалістику, за­ймався йогою. У його житті часто траплялося чимало містич. спів­падінь, які вплинули на подальшу долю. 1889 заснував торг. банк, який певний час функціонував досить успішно. 1902 заарешт. на 2,5 місяці за т. зв. викори­ста­н­ня спіритизму і чародійства в банків. діяльності, що, врешті, змусило його полишити банків. справу. У 1900-і рр. у праз. періодиці почав публікувати короткі сатир. оповіда­н­ня, по­знач. містицизмом і сх. реліг. ідеями. Дебютував кн. «Der heisse Soldat und andere Geschichten» («Гарячий солдат та інші оповіда­н­ня», Мюнхен, 1903). У 1904 пере­їхав до Відня, де редагував сатир. часопис «Der lieber Augustin» («Любий Авґустин»), 1911 — до Штарнберґа. Ви­зна­н­ня М. приніс роман «Der Golem» («Ґолем», Ляйпциґ, 1915), який став одним із перших бестселерів 20 ст., на­ступ. року його екранізовано. В основі сюжету — легенда про рабина, який створив з глини істоту Ґолем та оживив її кабаліст. закля­т­тям. М. разом із Ф. Кафкою та Л. Перуцем є одним із найві­доміших пред­ставників праз. літ. школи. Пере­клав нім. мовою 5 т. Ч. Дік­кенса, а також деякі твори Р. Кіплінґа та ін. Укр. мовою окремі твори М. пере­клали В. Левицький, Михайло Орест, І. Андрющенко, Н. Іваничук.

Тв.: Orchideen. Sonderbare Geschi­ch­ten. München, 1905; Wachsfigurenka­binett. München, 1908; Des deutschen Spießers Wunderhorn. München, 1913; Das grüne Gesicht. Leipzig, 1917; Walpur­gisnacht. Leipzig, 1917; Der weiße Do­minikaner. Wien, 1921; укр. перекл. — Ґолем. К., Ляйпциґ, [Б. р.]; Л., 2011; К., 2011; Опаль. Альбінос // Сім нім. новел. Мюнхен, 1962; Ви­брані новелі. К., 1999; Білий домініканець. Зі щоден­ника Невидимця. Л., 2012.

Літ.: Арбитман Р. Глиняный еврей, которого не было. Гу­став Майринк: Гол­лем и Гитлер // Независимая газ. 1991, 20 мая; Бережанська Ю. Екс­пресіоністичний бестіарій Ґу­става Майрінка // Сучасні літературозн. студії. 2011. Вип. 8, ч. 1; Її ж. Проза Ґу­става Майрінка крізь призму наративних технік екс­пресіонізму // Вісн. Львів. університету. Сер. Іноз. мови. 2012. Вип. 20, ч. 1.

Г. М. Сиваченко

Завантажити статтю