Маккавейський Володимир Миколайович

МАККАВЕ́ЙСЬКИЙ Володимир Миколайович (26. 06. 1893, Київ — 1920?) — поет, перекладач. Після закінчення 3-ї Київ. чол. гімназії (1911), навч. в Університеті св. Володимира у Києві, у роки 1-ї світової вій­ни закін. артилер. училище. Актив. учасник (1910-і pp.) культур. життя Києва, згуртував навколо себе багатьох київ. постсимволістів, займався видавн. діяльністю, був ред. часопису «Гермес». Як літератор дебютував перекл. поет. циклу Р.-М. Рільке «Жизнь Марии» (1914) і публікацією віршів в альманасі «Аргонавты». Найвідоміша книжка М. — зб. сонетів і поем «Стилос Алексан­дрии» (К., 1918). Твори М. насичені антич. та середньовіч. образами, алюзіями на александрій. поезію та модерну франц. поезію (С. Малларме). 1919 в альманасі «Гермес» опублікував псевдотрагедію «Пьеро-убийца». Крім Р.-М. Рільке, перекладав С. Малларме, Ж. Мореаса, а також вірші О. Блока і В. Іванова франц. мовою. Підтримував дружні творчі зв’язки із Б. Лівшицем, Ю. Терапіано, В. Іва­новим, М. Ушаковим, І. Еренбургом, О. Мандельштамом. Воював у Білій армії, загинув у бою. 2000 у Києві вийшла його кн. «Избранные сочинения». Про М. згадується у мемуарах Ю. Терапіано («Встречи», Нью-Йорк, 1953) та І. Еренбурга («Люди, годы, жизнь», т. 1, Москва, 1990).

Завантажити статтю