Маркаде Валентина Дмитрівна

Визначення і загальна характеристика

МАРКАДЕ́ Валентина Дмитрівна (22. 09(05. 10). 1910, Одеса — 28. 08. 1994, м. Мон-де-Марсан, Франція) — мистецтво­знавець. Дружина Ж.-К. Маркаде. Доктор мистецтво­знавства (1981). У 1918 разом із батьками виїхала до Болгарії. У Парижі слухала лекції франц. славіста П. Паскаля, закін. Університет Бордо (1955). Від­тоді — його викл.; проф. Нац. ін­ституту сх. мов та цивілізацій у Парижі. Викладала рос. мову і літературу, історію рос. мистецтва. Почес. д-р Колумбій. університету в США (1976). Авторка статей з питань рос. та укр. мистецтва і літ-ри, ви­даних рос., укр., франц., англ., нім. та італ. мовами. Уперше від­значила екс­пресіоніст. та сюр­реаліст. риси в графіці Т. Шевченка. Ви­вчала явище укр. авангарду поч. 20 ст., від­криваючи світові імена О. Архипенка, О. Богомазова, Д. Бурлюка, В. Єрмилова, К. Малевича, А. Петрицького, В. Татліна та ін.; низка її наук. роз­відок стала поштовхом для сучас. пере­оцінки мист. належності цих майстрів. Класикою європ. мистецтво­знавства стали її дослідж., ви­дані у Лозан­ні в серії «Slavica. Écrits sur lʼart» («Славіка. Нариси про мистецтво»): «Le reno­­uveau de lʼart pictural russe: 1863–1914» («Оновлене російське образотворче мистецтво: 1863–1914», 1971) і «Art dʼUkraine» («Мистецтво України», 1990) — на­йобʼєктивніше і найповніше ви­да­н­ня за межами України, де простежено шлях роз­витку мистецтва України, роз­крито його самобут. характер. Авторка довела, що укр. мистецтво не тільки завжди було невід­ʼєм. частиною світ. худож. процесу, але й в різні часи ставало основою для європ. культур. Осн. публікації М., вміщені у ж. «Сучасність»: «Селянська тематика в творчості Казимира Севериновича Малевича» (1979, № 2), «Українсь­­кий внесок до авангардного мистецтва початку XX столі­т­тя» (1980, № 7–8), «Театр Леся Курбаса» (1983, № 1–2), «Василь Єрмилов і деякі аспекти українського мистецтва початку XX сторіч­чя» (1984, № 6). Ви­вчала історію створе­н­ня Укр. АМ та діяльність її засн. М. Бойчука, М. Бурачека, В. і Ф. Кри­­чевських, А. Маневича, О. Мурашка, Г. Нарбута: «Українське мистецтво два­дцятих років (перша національна Українська Академія Мистецтва 1917–1922» // «Україна 1917–1922. Національне Від­родже­н­ня» (Париж; Мюнхен; Едмонтон, 1986). Досліджувала творчість О. Екс­тер, С. Терк-Делоне («Авангард в жіночому роді: Мос­­ква, Санкт-Петербург, Париж (1907–1930)», Париж, 1983, спів­­авт.). Цікавилася худож. спадщиною К. Малевича, вперше звернувши увагу на його укр. самоусві­домле­н­ня. Спільно з чоловіком пере­клала й опублікувала франц. мовою 4 т. теор. праць К. Малевича, зокрема прижит­тєві україномовні стат­ті з харків. часопису 1928–30 «Нова генерація». У СРСР дослідж. М. не друкували через проукр. по­гляди та спів­працю із зх. «антирад.» ви­да­н­нями.

Літ.: Горбачова І. Памʼяті Валентини Маркаде // Хроніка–2000. 1995. Вип. 2–3.

Т. С. Кілес­со-Контан

Завантажити статтю