Морозов Віктор Євгенович | Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія

Морозов Віктор Євгенович


Морозов Віктор  Євгенович

МОРО́ЗОВ Віктор Євгенович (15. 06. 1950, м. Кременець Терноп. обл.) – естрадний співак, композитор, перекладач. Батько М. Садовської. Лауреат фестивалю сучас. пісні та популяр. музики «Червона рута» (Чернівці, 1989, 1-а премія в категорії автор. пісні). Від 1967 навч. у Львів. ун-ті. 1972 за вірші, опубл. у ж. «Скриня», зазнав переслідувань з боку влади і був змушений перервати навч. на остан. курсі ун-ту, який закін. наприкінці 1970-х рр. Співзасн. і кер. львів. гуртів «Quo Vadis» (1971) та «Арніка» (1972–76), соліст вокал.-інструм. ансамблю «Ватра» (1977–79) і поп-гурту «Смерічка» (Чернівці, 1979–89). Засн. та мист. кер. театру-кабаре «Не журись!» (Львів; від 1988). Автор музики до пісень на сл. Б.-І. Антонича, П. Тичини, Л. Костенко, В. Симоненка, І. Франка. Популяризує пісні УСС та УПА. Гастролі у США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Арґентині, Бразилії, Бельгії, Німеччині, Індії та ін. Разом з львів. гуртами «Батяр-Бенд Галичина», «Мертвий півень», «Четвертий кут» записав компакт-диски «Тільку ві Львові» (2002), «Афродизіяки» (2003), «Армія світла» (2008), «Серце батяра» (2010), «Батярський блюз» (2013). Водночас від серед. 1980-х рр. займається перекладац. діяльністю. З португал. мови переклав романи бразил. письменника П. Коельо («Алхімік», 2000; «Вероніка вирішує померти», 2001; «Чорт і панна Прим», 2002), з англ. – твори Б. Андерсона («Уявлені спільноти», 2001), Р. Дала («Чарлі і шоколадна фабрика», 2005; «Матильда», 2006; «Джеймс і гігантський персик», 2009; «Відьми», 2016), Дж. Стронґа («Ракета на чотирьох лапах», 2005; «Вікінг у моєму ліжку», 2010), серію книг Дж. Ролінґ про Гаррі Поттера (2002–­07). Усі книги опубл. у Львові.

Статтю оновлено: 2019