>
МОРО́З
Мирослав Олександрович (17. 01. 1923, с. Збоїська, нині у складі Львова – 04. 02. 2006, Львів) – бібліограф, літературознавець, етнолог. Канд. філол. н. (1963). Дійс. чл. НТШ (1992). Премії ім. І. Франка АНУ (1993) та ім. М. Ценка Гарвард. ун-ту (США, 1991). Навч. у Львові: торг. школі (1936–39), пед. ін-ті (1940; не закін. через часті арешти укр. свідомої молоді). У роки 2-ї світ. війни – учитель у с. Грибовичі побл. Львова (1941–42); слухач т. зв. фахових курсів на хім. ф-ті Львів. політех. ін-ту (1942–44; відтоді – кваліфіков. фотограф), водночас – голова т-ва «Просвіта» в Збоїськах, підпіл. робота в осередках ОУН; від серпня 1944 – на фронті у складі рад. армії (до важкого поранення на тер. Польщі). 1945–50 студіював на філол. ф-ті Львів. ун-ту (закін. 1956), де перед захистом диплом. роботи був заарешт. За звинуваченням у т. зв. укр. бурж. націоналізмі засудж. до 25-ти р. ув’язнення, після 5-ти р. концтаборів (Караґанда, Воркута) звільнений у зв’язку з «відлигою» після смерті Й. Сталіна. Реабіліт. 1965. Від 1955 жив у Львові. Працював робітником на складі насіння, бібліографом Ін-ту сусп. наук (від 1957) та Львів. наук. б-ки (від 1959) АН УРСР, звідки на поч. 1973 звільнений за згадку в бібліогр. покажчику «Леся Українка» (К., 1972) кількох заборон. режимом імен. Відтоді – на складі в Книготорзі, столяр на залізниці, службовець Центру наук.-тех. інформації та пропаганди. За сприяння учених Є. Кирилюка і Є. Шабліовського влаштувався на роботу в МЕХП АН УРСР (Львів, 1977–88), тут – співавтор монографій «Полісся», «Сім’я», укладач бібліогр. покажчика «Сучасна радянська обрядовість» (О., 1985). Учасник українозн. конф. в Іллінойсі (США, 1991). У 1993–2002 – у Львів. відділ. Ін-ту літ-ри НАНУ: від 1994 – зав. відділу франкознавства. Вивчав спадщину Каменяра, збирав бібліогр. матеріали про його життя і творчість, друкував франкозн. темат. бібліографії, автор. статті. Від 1957 до остан. днів життя працював над «Літописом життя і творчості Івана Франка» (видано посмертно у 3-х т. насамперед зусиллями дочки Д. Мороз-Гонтаревої). Атрибував чимало творів І. Франка: лише в колект. зб. «Питання текстології: Іван Франко» (К., 1983) назвав 355 невідомих, підписаних псевд., крипт. чи без підпису, статей, рец., кореспонденцій І. Франка в польс. г. «Kurjer Lwowski». Упорядник і співавтор путівника «Шляхами Івана Франка на Україні» (Л., 1982), упорядник антології «Іван Франко. “Вічний революціонер”: Мовами народів світу», що з доповненнями витримала 3 вид. (Л., 1970; 1975; 1986). Багато твор. уваги приділяв ще двом класикам укр. літ-ри – І. Котляревському (бібліографія, семінарій, статті) та Лесі Українці (бібліографія, літопис, окремі публікації). У різний час М. уклав чимало бібліогр. покажчиків, зокрема «Михайло Коцюбинський» (К., 1964; Чг., 1989), «Павло Грабовський» (К., 1964), «Іван Франко» (К., 1966; 1987), «Іван Котляревський» (К., 1969), «Данте Алігієрі в Українській РСР» (Л., 1970), «Іван Франко мовами народів СРСР» (Л., 1972), «Леся Українка» (К., 1972, співавт.), «Володимир Гнатюк» (Л., 1992, співавт.), «Філарет Колесса» (Л., 1992), «Зарубіжне франкознавство» (Л., 1997). Низку покажчиків М., що стосуються письменників, уміщено у вид. їхніх творів: «Вибрані праці з історії літератури» В. Щурата (1963), «Твори» І. Нечуя-Левицького (в 3-х т., т. 3, 1988), М. Старицького (в 6-ти т., т. 6, 1990) та З. Тулуб (у 3-х т., т. 3, 1992; усі – Київ), «Княжа слава» А. Лотоцького (Л., 1991). У подібних вид. чи наук. періодиці – покажчики М. «Давньогрецькі письменники в українських перекладах і критиці» (зб. «Іноземна філологія», вип. 20, Л., 1970), «Твори Джека Лондона в українських перекладах» («Твори» Дж. Лондона в 12-ти т., т. 12, К., 1972), «Шекспір в Українській РСР» («Твори» В. Шекспіра в 6-ти т., т. 6, К., 1986), «Етнографічна діяльність Раймунда Кайндля» («Записки НТШ», Л., 1992, т. 223). Склав М. і бібліографії праць своїх учителів – М. Возняка (у зб. «Іван Франко: Статті і матеріали», вип. 7, 1960; «Українське літературознавство», вип. 4, 1968) та Є. Пеленського (у зб. НТШ «Євген-Юлій Пеленський», 1994; усі – Львів). Щодо бібліографій, друкованих у рад. період, зізнавався: «З болем душі дивлюсь… на вимушені пропуски…». Серед журн.-газет. публікацій М. – статті «Два велети світової культури [В. Шекспір і Т. Шевченко]», «“Наталка Полтавка” азербайджанською мовою», «П. А. Грабовський і Західна Україна» (аналог. – про М. Коцюбинського, Лесю Українку), «Василь Стефаник у критиці». Друкував власні розвідки в ж. «Архіви України», «Бібліотекознавство та бібліографія», «Вітчизна», «Жовтень», «Народна творчість та етнографія», «Радянське літературознавство», «Українська мова і література», г. «Вільна Україна», «Друг читача», «Літературна Україна» тощо. М. – автор низки гасел в енциклопедіях, один з ініціаторів та авторів енциклопедії «Наукове Товариство імені Шевченка».
Пр.: Іван Котляревський: Семінарій. К., 1969; Літопис життя та творчості Лесі Українки. К., 1992; Бібліографія українського народознавства: В 3 т. Т. 1 і 2: Фольклористика. Л., 1999; Заборонене франкознавство (1885–1988). Л., 2006 (співавт.); Михайло Драгоманов: Бібліографія (1861–2011). Дрогобич, 2011 (співавт.); Літопис життя і творчості Івана Франка: У 3 т. Л., 2016–17.
Літ.: Мирослав Мороз // Бібліографія українознавства: Бюл. Комісії укр. бібліографії Міжнар. асоц. україністів. Вип. 1. Л., 1992; Шалата М. З усіх джерел – в одне // Уряд. кур’єр. 1993, 16 берез.; Мирослав Мороз – лауреат премії імені І. Я. Франка // ЛУ. 1993, 8 квіт.; Мирослав Мороз: Бібліогр. покажч. Л., 1997; Трегуб М. Мороз Мирослав Олександрович // Укр. журналістика в іменах. Вип. 7. Л., 2000; Луцишин О. Мирослав Олександрович Мороз: Некролог // СіЧ. 2006. № 3; Пшеничний Є. Біо- та бібліографія Мирослава Мороза // Михайло Драгоманов: Бібліографія (1861–2011). Дрогобич, 2011; Жулинський М. Праця красила важке його життя // Мороз М. Літопис життя і творчості Івана Франка: В 3 т. Т. 1. Л., 2016; Шалата М. Увічнював «труди і дні» титана слова // Там само.
ДА: ЛННБУ. Відділ рукописів. Ф. 253.
М. Й. Шалата
Покликання на статтю
М. Й. Шалата
. Мороз Мирослав Олександрович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2019. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=68862 (дата звернення: 12.04.2021)