Моншо Марі-Клод

МОНШО́ Марі-Клод (Monchaux Marie-Clau­de; 08. 12. 1933, регіон Сентонж, Франція) — французька письмен­ниця й ілюстраторка. Авторка оповідань і повістей про життя франц. дітей і під­літків у різні епохи. Серед них заслуговують на увагу: «La vérité sur les bébés» («Правда про діточок», 1968), «La vérité sur lʼamour» («Правда про коха­н­ня»), «Bébé, année zéro» («Дитинка, нульовий рік»; обидва — 1971), «Les enfants bre­tons» («Бретонські діти», 1977), «Les enfants vendéens, poitevins, charentais» («Діти Вандеї, Пуатьє та Шаранта»), «Les enfants pro­vençaux» («Діти Провансу»), «Les enfants normands» («Діти Нормандії»; усі — 1978), «Alexis, le petit garçon qui nʼa jamais marché» («Алек­сіс, маленький хлопчик, який ніколи не ходив»), «Les en­fants savoyards» («Діти Савої»; обидва — 1979), «Les enfants alsa­ciens» («Діти Ельзасу»), «Les en­fants auvergnats» («Діти Оверні»), «Le costume breton» («Бретонський костюм»; усі — 1980), «Les enfants parisiens» («Паризькі діти», 1981), «Les Chimères du ma­noir perdu» («Химери загубленого маєтку», 1987). У 2000-х рр. письмен­ниця створила серію невелич. біогр. нарисів про дит. роки монархів і вельмож Франції та ін. європ. країн: «Adélaïde, une petite princesse à la cour du Roi-Soleil» («Аделаїда, маленька принцеса при дворі короля-Сонця»), «Louis XV, le petit roi orphelin» («Людовік ХV, маленький король-сирота»), «Un petit garçon pas com­me les autres, Louis XIV» («Маленький хлопчик, не такий як усі, Людовік ХIV»; усі — 2005), «Madame Elisabeth: la petite poupée de Ver­sailles» («Мадам Елізабет, маленька лялька з Версаля», 2006), «La petite infante dʼEspagne: Isabel-Claire-Eugénie» («Маленька іспанська інфанта: Ізабель-Клер-Євгенія», 2007), «Aliénor: La petite duchesse dʼAquitaine» («Аліенор: маленька герцогиня Аквітанська», 2010). Для укр. читача цікава повість письмен­ниці, без­посередньо повʼязана з історією України, — «Anne de Kiev: La petite prin­cesse des neiges» («Анна Київська. Маленька принцеса з країни снігів», 2009; усі — Париж) — про дит. роки Анни, доньки київ. князя Ярослава Мудрого, якій судилося стати королевою Франції. Описано роз­кішні умови, в яких виро­стала кмітлива та ро­зумна дівчинка, що стала чарів. красунею. Однією з най­улюбленіших роз­ваг Анни було від­відувати великий ринок, що роз­кинувся на березі Дні­пра, й, гублячись серед натовпу, роз­глядати дивовижні речі, ви­ставлені купцями на продаж. 2014 М. створила серію нарисів про дитинство ві­домих європ. письмен­ників: В.-М. Гюґо, Ж. де Лафонтена, Г.-К. Андерсена, Шарлот­ту, Емілію та Анну Бронте.

Завантажити статтю