Кіпніс Григорій Йосипович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кіпніс Григорій Йосипович

КІ́ПНІС Григорій Йосипович (псевд. – К. Григор’єв; 12. 06. 1923, Київ – 13. 10. 1995, там само) – письменник, журналіст, перекладач. Чл. СПУ і СП СРСР (1974). Учасник 2-ї світ. війни. Бойові нагороди. Закін. Київ. ун-т (1951). Працював 1956–95 власкором, зав. корпункту «Литературной газеты» в Україні. Писав рос. мовою. Автор кн. нарисів і докум. повістей «Ваши знакомые» (1971), «Приходите в будни» (1974), «Павлыш – продолжение легенды» (1976, співавт.), «Не могли иначе» (1983), кн. спогадів «Корпункт» (2001) та есе «Виктор Некрасов» (2011; усі – Київ). Перекладав рос. мовою, зокрема прозу та публіцистику М. Бажана («Люди, книги, даты», 1968), О. Гончара (зб. оповідань «Днепровский ветер», 1971; роман «Твоя заря», 1982), Є. Гуцала (повісті «Школьный хлеб», 1974; «Индульгенция для безсмертия», 1987), А. Дімарова (зб. повістей «Сельские истории», 1979; «Поселковые истории», 1986), Ю. Мушкетика (повість «Боль», 1981), С. Голованівського (кн. оповідань та спогадів «Думы и воспоминания», 1983), Ю. Щербака (роман «Причины и последствия», 1988; усі – Москва). Автор спогадів, нарисів, есе про М. Бажана, П. Тичину, О. Гончара, М. Рильського, Б. Олійника та ін.

Літ.: Жулинський М. З любов’ю й співпереживанням // ЛУ. 1984, 22 берез.; Слабошпицький М. Говорить субстанція пам’яті // Вітчизна. 1984. № 7; Трахтенберг И. Запоздалые заметки. К., 2000.

Л. В. Кубатченко

Стаття оновлена: 2013