Коваленко Юрій Миколайович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Коваленко Юрій Миколайович

КОВАЛЕ́НКО Юрій Миколайович (05. 04. 1967, с. Шевченкове Кілій. р-ну Одес. обл.) – актор-імітатор. Засл. арт. України (2011). Закін. Київ. ін-т театр. мист-ва (1990; викл. А. Паламаренко, Ю. Ткаченко). Працює у Києві. Від 1988 знімався у програмах «На добраніч, діти», «Мультфільм на замовлення», «Канал “Д”», «Мигалки», на телеканалі «УТ-1». 2000–01 – ведучий розважал. шоу «Укр. бублики» на радіо «Хіт-FM», де відтворив понад 30 голосів відомих діячів політики і культури України і РФ; 2005–12 – на «Рос. радіо» і телеканалі «К-1». Водночас від 2002 озвучує низку політ. діячів у мультсеріалах «Великі перегони», «Казкова Русь» на телеканалі «Студія “1+1”», «Пупсня» на телеканалі «ТЕТ». Працює на студіях дубляжу та озвучення, у реклам. агентствах, на телеканалах «Студія “1+1”», «Інтер», «ІСТV», «CTБ», «K-1». Озвучував мультфільми «Залізний вовк» (1999, реж. Н. Марченкова), «Йшов трамвай № 9» (2002, реж. С. Коваль; Ґран-Прі Мкф у Берліні за озвучення, 2003), персонажів анімац. інтернет-проекту «Сім’я Грищенків». Знявся у стрічках «Молитва за Гетьмана Мазепу» (2002, реж. Ю. Іллєнко), «Богдан-Зиновій Хмельницький» (2006, реж. М. Мащенко, М. Кульчицька) та ін. Відомий як профес. імітатор голосів людей, звуків живої і неживої природи на телебаченні, радіо та естраді. Вносить непереверш. укр. колорит в дублювання зарубiж. худож. і анiмац. фiльмiв для вітчизн. прокату. Брав участь у перших дублюваннях укр. мовою телесеріалів «Даллас», «Вавилон-5». Озвучував і дублював бл. 1000 анімац. фільмів реліг. спрямування. У фiльмах, присвяч. 2-й світ. війні, часто дублює Й. Сталіна, Ю. Левiтана, Л. Берiю, В. Молотова. Випустив компакт-диск «Антологія VIP-гумору» (2006).

Літ.: Кокотюха А. Людина із сотнею голосів // Політика і культура. 2000, 4–10 лют.; Олененко К. Затвердили… на Путіна // Театр.-концерт. Київ. 2001. № 1–2; Полищук Н. Доктор Звук // Газета по-киевски. 2005, 7 апр.

Н. П. Потушняк

Стаття оновлена: 2013