Карабіневич Аполлінарія - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Карабіневич Аполлінарія

КАРАБІНЕ́ВИЧ Аполлінарія (04(16). 08. 1896, м. Борзна, нині Черніг. обл. – 22. 08. 1971, м. Рочестер, шт. Нью-Йорк, США, похов. у м-ку Бавнд Брук, шт. Нью-Джерсі, США) – актриса, режисер, театрально-громадська діячка, педагог. Дружина П. Карабіневича. Відома під сценіч. ім’ям – Люся Барвінок. На сцені від 1913. Грала у мандрів. антрепризах А. Николаєнка, О. Суходольського. Згодом – у стаціонар. театрі М. Садовського у Києві, 1917–20 – у Держ. театрі УНР під кер-вом М. Садовського у Кам’янці-Подільську (нині Кам’янець-Подільський). 1920 переїхала до Галичини. Працювала в укр. мандрів. театрах І. Когутяка, О. Міткевич, трупі «Відродження» М. Айдарова та ін. 1924–39 – реж. і мист. кер. мандрів. театрів П. Карабіневича, з якими виступала на Волині, Поліссі, Лемківщині, Закарпатті, у Галичині, Польщі. 1929–32, 1937 обіймала мист. провід Укр. театру П. Карабіневича, 1932–36 – Наддніпрян. театру П. Карабіневича, 1938–39 – Укр. нар. театру ім. М. Садовського. 1939–41 – у Терноп. укр. драм. театрі ім. І. Франка. 1944–49 – у Німеччині: створила дит. театр. студію, виступала у табор. театрі м. Швайнфурт. 1949 виїхала до США (м. Рочестер). Організовувала аматор. вистави на користь Злученого укр.-амер. допомог. ком-ту і школи українознавства при Православ. церкві св. Покрови, у якій викладала. Чл. Об’єдн. митців укр. сцени. Грала різноплан. ролі, серед яких найвдаліші – характерні. До репертуару театрів добирала побут. та істор. твори, популярні перекладні оперети. Виховала низку талановитих акторів, серед яких – В. Левицька.

Ролі: Наталка, Терпилиха («Наталка Полтавка» І. Котляревського), Вустя, Хівря («Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Сорочинський ярмарок» М. Старицького), Ганна («Гетьман Полуботок» за О. Барвінським), Килина («Хмара» О. Суходольського), Маруся («Воскресіння» В. Чубатого), Олена («На перші гулі» С. Васильченка).

Вистави: «Наталка Полтавка» І. Котляревського, «Сватання на Гончарівці» Г. Квітки-Основ’яненка, «Дай серцю волю, заведе в неволю» М. Кропивницького, «Ніч на Івана Купала» за М. Гоголем, «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Маруся Богуславка» М. Старицького, «Хмара» О. Суходольського.

Літ.: З листів акторки Люсі Барвінок-Карабіневич // Визв. шлях. Лондон, 1975. Кн. 1 (322); Бурачинська Л. Люся Барвінок // Наш театр: Кн. діячів укр. театр. мист-ва 1915–1991. Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1992. Т. 2.

Р. Я. Лаврентій

Стаття оновлена: 2012