На сайті ЕСУ з’явилися стислі версії статей, згенеровані ШІ

Відтепер читачі онлайн-енциклопедії ЕСУ можуть користуватися стислими версіями статей, їх створено за допомогою генеративного штучного інтелекту. Новий інструмент формує коротші виклади інформації, залишаючи головні факти й аргументи, наведені автором статті.

Чому це актуально?

Більшість сучасних людей щодня має справу з великими потоками різноманітної інформації. У цій ситуації стислий виклад будь-якого «лонгріду» допомагає швидко зрозуміти основне й з’ясувати, чи є необхідність в його прочитанні. Коротка версія енциклопедичних статей – це не лише зручність, а й цінна послуга: вона економить час, даючи змогу швидко зорієнтуватися в тексті.

Дослідження у сфері книговидавництва підтверджують зростання попиту на компактні формати: середній обсяг бестселерів у світі за останні роки зменшився, дитячі книжки стали значно тоншими, а видавництва запускають спеціальні серії «коротких книг», які зручно прочитати за вихідні. Штучний інтелект дедалі активніше інтегрується в усі сфери – від видавничої справи до космічних технологій. Використання ШІ для створення стислих викладів текстів є частиною цього глобального процесу й відповідає очікуванням сучасного читача.

Водночас орієнтація на адаптацію матеріалів до різних категорій користувачів простежується і в традиційних енциклопедичних практиках. Так, Britannica вже кілька років пропонує кілька варіантів статей – від дитячих і шкільних до академічних. Це дозволяє поєднувати наукову точність із доступністю викладу та враховувати різний рівень підготовки читачів.

Редакційна політика ЕСУ щодо ШІ

Редакція Енциклопедії Сучасної України послідовно відстоює прозорість у впровадженні інновацій, серед них – і технології ШІ. Зокрема, генеративний штучний інтелект не може бути застосовано для створення енциклопедичних статей. Це суперечило б етиці підготовки енциклопедій та безпосередньо концепції ЕСУ, особливістю якої є те, що її створюють провідні інтелектуали країни. Водночас редакція може і використовує ШІ з іншою метою, а саме для вдосконалення редакційних процесів та забезпечення зручності у взаємодії читачів з корпусом статей енциклопедії. Така редакційна політика узгоджується із сучасними нормативними документами Академії:

Нещодавно Президія НАН України ухвалила «Основи стратегії розвитку і застосування штучного інтелекту в НАН України», – зазначає директор Інституту енциклопедичних досліджень Микола Железняк. – Це ще не повна стратегія, а лише її підмурок: документ фактично закликає академічні установи активніше звертатися до ШІ, опановувати його, виробляти етичні норми, створювати власні мовні моделі там, де це відповідає профілю, і визначати ті напрями роботи, де ШІ допоможе отримати нові якісні наукові знання. Наше завдання – поширювати українознавчі знання у форматі енциклопедії, і штучний інтелект ми розглядаємо як перспективний засіб, який робить ці знання доступнішими й зрозумілішими для українців. Ідея використати ШІ для створення розширених анотацій чи спрощених версій статей, які нерідко написані видатними вченими науковою мовою і можуть здаватися складними для широкого кола читачів, виникла ще торік і була апробована в наукових публікаціях^1,2,3. Сьогодні ми наважилися втілити її на практиці й фактично стали одними з перших серед національних енциклопедій світу, хто пропонує своїй аудиторії помічний сервіс, створений на основі ШІ, у взаємодії з енциклопедичним контентом.

Нині інструмент генерування стислих версій енциклопедичних статей працює в тестовому режимі. Ознайомитися з подробицями його роботи можна за посиланням: https://esu.com.ua/about/dovidka/encyclopedia-ai-condensed-texts

_________

¹Железняк М., Іщенко О. Про деякі перспективи застосування штучного інтелекту в енциклопедистиці. Енциклопедичний вісник України. 2024. Вип. 16. С. 1-14. https://doi.org/10.37068/evu.16.4

²Zhelezniak M., Ishchenko O. Online Encyclopedias and Generative Artificial Intelligence: Challenges and Opportunities (case of the Encyclopedia of Modern Ukraine). Science and Innovation. 2025. Vol. 21, No. 2. P. 64–72. https://doi.org/10.15407/scine21.02.064

³Железняк М., Мішура Ю. Штучний інтелект – нова ера у роботі редактора наукового і науково-популярного видання. Енциклопедичний вісник України. 2025. Вип. 17. С. 9-22. https://doi.org/10.37068/evu.17.2