Дурдік Алоїс

ДУ́РДІК Алоїс (Durdík Alois; 19. 03. 1839, м. Горжице, нині Чехія — 11. 11. 1906, Прага) — чеський пере­кладач. Студіював право у Праз. університеті. Працював у суд. установах. Автор вдалих пере­кладів творів рос. письмен­ників М. Лермонтова (видав зб. «Básně M. Lermontova», sv. 1–2, 1872–74), М. Некрасова, І. Тургенєва (зокрема роману «Вешние воды», 1876). Здійснив перший пере­клад чес. мовою поеми «Катерина» Т. Шевченка (опубл. в ж. «Světozor», 1874, № 36–38). 10 січня 1874 ви­ступив у Празі з публ. лекцією про Т. Шевченка.

Завантажити статтю