Розмір шрифту

A

Дедик Валентина Романівна

ДЕ́ДИК Валентина Романівна (15. 06. 1962, с. Верх­ні Пахачі Коряц. автоном. округу Камчат. обл., РФ) — коряцький мово­знавець і пере­кладачка. Кандидат філологічних наук (2004). Закін. факультет національностей Край. Пів­ночі Ленінгр. пед. ін­ституту (нині С.-Петербург, 1985). Учителювала; в смт Палана Коряц. автоном. округу від 1992 — викладач пед. училища; від 2002 — методист коряц. мови, заст. дир. з наук.-метод. роботи Окруж. ін­ституту вдосконале­н­ня вчителів. За­ймається роз­робле­н­ням та апробацією про­грам, під­ручників і метод. рекомендацій з рідної мови. Уперше пере­клала коряц. мовою вірші Т. Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий», «Чого мені тяжко, чого мені нудно», «Не женися на багатій», «Пророк», поему «Кавказ».

Додаткові відомості

Основні праці
Коряки. Перекрестки континентов культуры коренных народов Дальнего Востока и Аляски // Народовластие. Вашингтон, 1996, 24 сен.; Образование корякских личных имен // Мат. Герценов. чтений. С.-Петербург, 1999; Образование терминов родства и свойства в корякском языке. Североведческие исследования // Там само. 2003. Вып. 1; Существительные от основ глаголов аналитической конструкции. Североведческие исследования // Там само; Корякский язык в таблицах: Учеб. пособ. для учащихся старших классов. Ч. 1–2. С.-Петербург, 2003–04 (співавтор).
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2007
Том ЕСУ:
7
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
коряцький мовознавець і перекладачка
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
21259
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
16
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Дедик Валентина Романівна / К. Д. Хоменко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2007. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-21259.

Dedyk Valentyna Romanivna / K. D. Khomenko // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2007. – Available at: https://esu.com.ua/article-21259.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору