Дешліу Дан

ДЕ́ШЛІУ Дан (Deşliu Dan; 31. 08. 1927, Бухарест — 05. 10. 1992, там само) — румунський поет, перекладач. Держ. премії Румунії (1949, 1951). Закін. Консерваторію драм. мистецтва. Автор зб. «Lazăr de la Rusca» («Лазер із Руска», 1949), «Minerii din Maramureş» («Марамуреські шахтарі», 1951), «Ceva mai greu» («Трохи тяжче», 1958), «Cercuri de copac» («Кільця дерева», 1962), «Regele X» («Король Х», 1969), «Din ţara lui Nu-mă-uita» («Із країни Незабудки», 1970), «Visul şi veghea» («Сон і бадьорість», 1972), «Cetatea de pe aer» («Фортеця на повітрі», 1974), «Premiera se amână» («Прем’єра відміняється», 1977), «Pavăză putredă» («Гнилий щит», 1981) та ін. Переклав окремі вірші С. Маршака, О. Безименського, Т. Шевченка («Я не нездужаю, нівроку…» та «Не нарікаю я на Бога…», опубл. в періодиці 1951).

Завантажити статтю