ҐАЧЕЧІЛА́ДЗЕ Ґіві Ражденович ( ; 23. 07(05. 08). 1914, м. Тифліс, нині Тбілісі — 09. 02. 1974, там само) — грузинський літературо­знавець і пере­кладач. Доктор філологічних наук (1961), професор (1962). Закін. Тбіліс. університет (1936). Автор дослідж. – («Пита­н­ня теорії художнього пере­кладу. Про­блеми реалістичного пере­кладу», 1959), «» («Вступ до теорії художнього пере­кладу», 1966), («Від Шек­спіра до Голсуорсі», 1967; усі — Тбілісі) та ін. Пере­клав окремі сонети, кілька пʼєс В. Шек­спіра (за ред. Ґ. ви­йшло 6-томне груз. ви­да­н­ня творів англ. класика), англ. нар. балади, деякі твори Дж. Байрона, П. Шеллі, Дж. Кітса, Р. Бернса, Г. Лонґфел­ло, Й. Ґете, О. Пушкіна, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, В. Маяковського, О. Блока, В. Брюсова. Ґ. — пере­кладач творів Т. Шевченка («Дівичії ночі»), І. Франка («Думка в тюрмі», «Не знаю, що мене до тебе тягне», «Не боюсь я ні Бога, ні біса»), Лесі Українки («Поворіт»).