Кравчук Михайло
КРАВЧУ́К Михайло (26. 10. 1890, с. Довгий Войнилів, нині Калус. р-ну Івано-Фр. обл. — 24. 09. 1972, м. Ньюарк, шт. Нью-Джерсі, США) — церковний діяч УГКЦ, перекладач. 15 вересня 1918 висвяч. з рук митрополита Андрея Шептицького на священика. Учителював у м. Долина (нині Івано-Фр. обл.). Від 1919 — духівник УГА, згодом продовжив душпастирювати. 1946–49 перебував у таборі для переміщ. осіб у м. Міттенвальд (Німеччина), звідки виїхав до США. Переклав українською мовою з грец. тексту 4 Євангелія під назвою «Ісус Христос. Його життя, наука й чуда» (Л., 1934, передрук. у ж. «Світло», Торонто, 1949–50), «Пісню над піснями» (Л., 1936), «Голосіння пророка Єремії» (Жовква, 1938), «Книгу Псалмів» (Рим, 1966). Автор перекл. 8-ї пісні «Германа і Доротеї» Й.-В. Ґете (Уж., 1944), «Слова про Ігорів похід» (альм. «Провидіння на 1966»; серії вид. НТШ «Укр. літ. б-ка», Нью-Йорк, 1968, т. 12). У рукописі залишилася автобіогр. поема «Дві весни».
Рекомендована література
- Лев В. Вінок на свіжу могилу о. проф. Михайла Кравчука // Свобода. 1972, 20 жовт.
Завантажити статтю
Людина 
