Дільбазі Мірварид

ДІЛЬБАЗІ́ Мірварид (Dilbazi Mirvarid; 19. 08. 1912, с. Ханлиґлар, нині Мусакьой, Азербайджан — 12. 07. 2001, Баку) — азербайджанська поетеса. Нар. поет Азерб. РСР (1979). Закін. Азерб. пед. інститут (Баку, 1932). Учителювала. 1934–38 — зав. фонду рукописів АН Азерб. РСР; 1938–40 — перекладачка видавництва «Azərnəşr» («Азервидав»). Від 1940 — на творчій роботі. Авторка зб. поезій «Bizim səsimiz» («Наш голос», 1934), «Bahardan məktub» («Лист від весни», 1940), «Həft» («Нафта», 1948), «Qardaşlar» («Брати», 1952), «Muǧanіn səhəri» («Муганьський світанок», 1955), «Həyat lövhələri» («Картини життя», 1967), «Bənövşələr üsüyəndə» («Фіалки на морозі», 1970), «Abşeron baǧlarinda» («У садах Апшерону», 1984), «Durnalar ötüşəndə» («У журавлинім перегоні», 1990), «Bənövşələr üstə göz yaşlari» («Сльози на фіалках», 1994). Неодноразово відвідувала Україну, зустрічалася з А. Кримським, листувалася з М. Рильським. У її поезіях присутня укр. тема. Д. переклала окремі вірші Т. Шевченка. У перекл. О. Павловської вийшла зб. Д. «Моїм маленьким друзям» (К., 1955).

Літ.: T. Əhmədov. XX əsr azərbaycan yaziҫilari. Baki, 2004; Антологія азербайджанської поезії. К., 2006. Т. 2.

М. М. Мірошниченко