Бабаджан Рамз

Визначення і загальна характеристика

БАБАДЖА́Н Рамз (Бобожон Рамз; 02. 12. 1921, Ташкент — 31. 12. 2008, там само) — узбецький поет, драматург, пере­кладач. Нар. поет Узб. РСР (1981). Член СП Узбеки­стану (1944). Державні нагороди СРСР та Узбеки­стану. Заслужений діяч мистецтв Узб. РСР. Закін. Ташкент. пед. ін­ститут (1944). Працював учителем; ред. г. «Ленин учқуни» («Ленінська іскра», 1948–53), завідувач від­ділу г. «Қизил У̌збекистон» («Червоний Узбеки­стан», 1955–60), дир. Держ. видавництва худож. літ-ри (1963–67); секр. (1960–63, 1979– 82), за­ступник голови (1969–79) правлі­н­ня СП Узбеки­стану; голова Президії узб. товариства з культур. звʼязків із спів­вітчизниками за кордоном «Ватан» («Батьківщина», 1982– 93); від 1994 — на творчій роботі. Вірші почав писати в серед. 30-х рр. Перша поет. зб. — «Шеърлар» («Поезії», 1939). У доробку Б. понад три десятки книжок узб. мовою, серед них поет. зб.: «Ҳадя» («Дарунок», 1940), «Олтин камалак» («Золота веселка», 1949), «Водийни кезганда» («Уздовж долини», 1949), «Хитойга хат» («Лист до Китаю», 1950), «Севги сирлари» («Таємниці коха­н­ня», 1963), «Муҳаб­батга тазъим» («Уклін любові», 1980), «Янги рубойилар» («Нові рубаї», 1985), «Сенинг меҳринг­дан» («Твоєю любовʼю», 1997), «Мадинанинг кулгиси» («Усмішка Мадини»), «Сурайё юлдузи­дан шуълалар» («Світло яскравої зірки»; обидві — 2001); поеми «Қадрдон ду̌стлар» («Дорогі друзі», 1949), «Назмі ва Турғун» («Назмі й Тургун», 1953), «Ҳазир суви» («Жива вода», 1969; Державна премія СРСР, 1972), «Хайёмнома» («Хайям-наме», 1977); пʼєси «Тоға-жиянлар» («Дядько й небожі», 1961), «Лу̌лилар» («Цигани»), «Зуҳранинг мактублари» («Листи від Зухри»); драм. поема «Юсуф ва Зулейхо» («Юсуф і Зулайхо», 1981) та ін. Поезії Б. притаман­ні як мужні громадян. мотиви, так і тонкий ліризм, філос. осмисле­н­ня життя. Лірич. герой Б. завжди в дорозі, у процесі самопі­зна­н­ня і самовдосконале­н­ня. Його драматургія від­значається типовістю характерів, гумором, часом дошкул. сатирою. Пере­клав окремі поезії Т. Шевченка, М. Бажана, М. Терещенка, О. Пушкіна, М. Лермонтова, О. Твардовського та ін. «Танланган асарлар» («Ви­брані твори») Б. в 3-х томах ви­йшли 1969–75 і 1981– 84. Усі на­звані твори опубл. у Ташкенті. Укр. мовою окремі поезії Б. публікувалися в періодиці. При­їздив в Україну, під­тримував зна­йомство з Іваном Ле та Д. Павличком. 1967 у Ташкенті ви­йшла друком моно­графія Е. Носирова та Б. Гулямова про поет. і драм. мистецтво Б. «Севги чашмаси» («Джерело коха­н­ня»), 1972 — дослідж. Е. Насирова «Рамз Бободжон» («Рамз Бабаджан»).

В. Г. Гримич, К. Ходжаєва

Завантажити статтю