Авторське право і суміжні права

А́ВТОРСЬКЕ ПРА́ВО і СУМІ́ЖНІ ПРАВА́ — права, що виникають при створен­ні і викори­стан­ні творів науки, літератури і мистецтва (авторське право); виробництві фоно­грам та організації мовле­н­ня (суміжні права). Авторське право (А. п.) в обʼєктивному ро­зумін­ні становить собою сукупність правових норм, які регулюють від­носини, повʼязані зі створе­н­ням та викори­ста­н­ням творів науки, літ-ри і мистецтва. А. п. в субʼєктив. ро­зумін­ні — особисті немайнові і майнові права, які належать автору творів. Предмет А. п. — регульована ним сукупність майнових і особистих немайнових від­носин, повʼязаних зі створе­н­ням і викори­ста­н­ням творів. Джерела А. п. — юридичні акти різних держ. органів, в яких містяться правові норми, що регулюють від­носини, повʼязані зі створе­н­ням і викори­ста­н­ням творів. А. п. поширюється на твори, обнародувані або необнародувані, які знаходяться в будь-якій обʼєктив. формі: на території України, незалежно від громадянства авторів та їх правона­ступників; за межами України і ви­знаються за авторами — громадянами України або їх правона­ступниками; за межами України і ви­знаються за авторами (правона­ступниками) громадянами ін. країн від­повід­но до між­нар. договорів України. А. п. на твори виникає через факт їх створе­н­ня. Для виникне­н­ня і здійсне­н­ня А. п. не вимагається дотрима­н­ня будь-яких формальностей. Власник виключних А. п. для сповіще­н­ня про свої права може використовувати знак охорони А. п., який вміщується на кожному примірнику твору і складається з лат. літери «С» у колі: ©, імені (найменува­н­ня) власника виключних А. п., року першого опубл. твору. При опублікуван­ні твору анонімно або під псевд. видавець, імʼя або найменува­н­ня якого по­значене на творі, за від­сутності доказів іншого вважається пред­ставником автора і має право захищати права автора і забезпечувати їх здійсне­н­ня, доки автор такого твору не роз­криє свою особу і не заявить про своє авторство. А. п. поширюється як на обнародувані твори, так і не обнародувані; не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, факти. А. п. на твір не повʼязане з правом власності на матеріал. обʼєкт, в якому виражено твір. До творів, які є обʼєктами А. п., від­носяться: літ. писемні й усні твори (включаючи компʼютерні про­грами); драматичні і муз.-драм. твори, сценарні твори; хореогр. твори і пантоміми; муз. твори з текс­том або без нього; аудіовізуальні твори (кіно-, теле- і ві­деофільми, слайдфільми, діафільми та інші кіно- і телетвори); твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні оповіда­н­ня, комікси та інші твори образотвор. мистецтва; твори декоративно-ужиткового і сценіч. мистецтва; твори архітектури, містобудівництва і садово-парк. мистецтва; фотогр. твори і твори, одержані способами, аналогічними до фото­графії; гео­графічні, геол. та ін. карти, плани, ескізи і пластичні твори, що від­носяться до гео­графії та до ін. наук; пере­клади, адаптації, аранжува­н­ня, ін. пере­робки творів і обробки фольклору (похідні твори); збірники творів і обробок фольклору, енциклопедії, антології, збірники даних, включаючи бази даних (складені твори); ін. твори. Автору твору належать такі особисті немайнові права: право ви­знаватися автором твору; право використовувати або до­зволяти використовувати твір під справж. імʼям автора, псевд. або без по­значе­н­ня імені — анонімно; право обнародувати або до­зволяти обнародувати твір у будь-якій формі; право на захист твору, включаючи його назву, від будь-якого спотворе­н­ня або ін. посяга­н­ня, здатного завдати шкоди честі і гідності автора. Особисті немайнові права належать автору незалежно від його майнових прав і зберігаються за ним у разі пере­дачі виключ. прав на викори­ста­н­ня твору. Автору твору належать майнові права. Виключні права автора на викори­ста­н­ня твору означають право здійснювати або до­зволяти здійснювати такі дії: від­творювати твір; роз­по­всюджувати примірники твору будь-яким способом (продавати, здавати в прокат тощо); імпортувати примірники твору з метою роз­по­всюдже­н­ня, включаючи примірники, виготовлені за до­зволом володільця виключних А. п.; публічно показувати твір; публічно виконувати твір; демострувати твір для заг. ві­дома шляхом пере­дачі в ефір і (або) на­ступ. пере­дачі в ефір; показувати твір для заг. ві­дома по кабелю або за допомогою інших аналогічних засобів; пере­кладати твір; пере­робляти, аранжувати або іншим способом змінювати твір (право на пере­робку). А. п. мають вичерп. характер, не під­лягають роз­ширеному тлумачен­ню, доповнен­ню підзакон. актами або суд. практикою. Строк дії А. п. ви­значений періодом життя автора і 50-літнім (пере­важно) періодом після його смерті. По закінчен­ні строку дії А. п. твір стає сусп. на­дба­н­ням, може використовуватися без до­зволу автора і виплати винагороди будь-яким способом.

Суміжні права (С. п.) без­посередньо повʼязані з А. п., ґрунтуючись на викори­стан­ні, як правило, чужих А. п., випливають із творчої діяльності щодо викори­ста­н­ня вже обнародуваних творів, тому А. п. і С. п. охороняються одним законом. С. п. іноз. фіз. і юрид. осіб ви­знаються на території України від­повід­но до між­нар. договорів України. Для виникне­н­ня і здійсне­н­ня С. п. не вимагається дотрима­н­ня будь-яких формальностей. Володілець С. п. для сповіще­н­ня третіх осіб про свої права може використовувати знак охорони С. п., який роз­міщується на кожному примірнику фоно­грами або її упаковці і складається з лат. літери «R» у колі: ®, імені (найменува­н­ня) володільця виключних С. п., року першого опублікува­н­ня фоно­грами. С. п. пере­важно діють протягом 50 р. від дати першого викона­н­ня — права виконавців; першого опублікува­н­ня фоно­грами або першого її захисту, якщо вона не була опубл., — права виробників фоно­грам; першої пере­дачі в ефір або по кабелю — права організацій мовле­н­ня. Від­рахува­н­ня строків дії С. п., як і авторських прав, роз­починається від 1 січня року, на­ступного за роком, в якому мав місце юрид. факт, що став початком від­ліку строку. З метою забезпече­н­ня майнових прав автори або ін. особи, які мають авторські і суміжні права, можуть доручати управлі­н­ня своїми майновими правами на колект. основі організаціям, які діють на основі і в межах повноважень, добровільно пере­даних їм володільцями і не мають права за­йматися комерц. діяльністю. Захист особистих майнових і немайнових прав осіб, які мають А. п. і С. п., може здійснюватися в порядку, встановленому адм., цивіл. і кримінал. законодавством. Історія захисту А. п. на території України нараховує понад 100 років. Повʼязана вона з активною сусп., добродій. діяльністю видат. діячів нац. культури, перед­усім літ-ри, муз. мистецтва, театру. Так, у 20-х рр. 20 ст. діяло Укр. товариство драматургів і композиторів. У 30–60-х рр. захист прав авторів в Україні здійснювало Упр. захисту автор. прав (УЗАП), яке не припиняло своєї діяльності навіть у роки війни (було еваку­йоване до Уфи, виплачувало винагороду авторам за викори­ста­н­ня їхніх творів на неокупованих ворогом територіях). Правона­ступниками УЗАП були Укр. респ. від­діле­н­ня Всесоюз. агентства з автор. прав, Укр. респ. агентство з автор. прав, Держ. агентство України з автор. і суміж. прав (ДААСП України). У квітні 2000 створ. Держ. департамент інтелектуал. власності у складі Міністерства освіти і науки України як уряд. орган держ. управлі­н­ня. У червні 2000 створ. держ. під­приємство «Українське агентство з авторських і суміжних прав», яке виконує функції ліквідованого ДААСПу України. Перший Закон України «Про авторське право» був затверджений По­становою ЦВК і РНК УСРР від 6 лютого 1929. Нині в Україні є чин­ним Закон «Про авторське право і суміжні права», який від­повід­ає між­нар. стандартам (введений в дію 23 лютого 1994). Україна є чл. Бернської конвенції про охорону літ. і худож. творів (від 25 жовтня 1995), Конвенції про охорону інтересів виробників фоно­грам від незакон. від­творе­н­ня (від 18 лютого 2000); після роз­паду СРСР Україна під­твердила правона­ступництво щодо Всесвіт. конвенції про автор. право (діє на території України від 27 травня 1973). (Див. Автор).

Літ.: Мусияка В. Л. При­знаки объектов авторских правоотношений Х., 1988; Авторское право Украины: Сб. нормат.-прав. актов. К., 1996; Бади-ця І. А. Авторське, винахідницьке право, право на від­кри­т­тя і між­народний захист авторських прав: Навч. посіб. К., 1997; Интел­лектуальная собствен­ность и внешнеэкономическая деятельность. Москва, 1997; Абдул­лин А. Унификация сроков охраны авторского права и смежных прав в Европейском союзе // Интел­лектуал. cобствен­ность. 1998. № 2; Пі­до­пригора О. А., Пі­до­пригора О. О. Право інтелектуальної власності: Навч. посіб. К., 1998; Інтелектуальна власність в Україні: правові засади та практика: Наук.-практ. вид.: У 4 т. Т. 2. Авторське право і суміжні права. К., 1999.

В. С. Дробʼязко

Завантажити статтю