ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Розмір шрифту

A

Арсанукаєв Шайхі Абдулмуслімович

АРСАНУКА́ЄВ Шайхі Абдулмуслімович (15. 08. 1930, с. Дишне-Ведено, Чечен. Респ., РФ — 13. 03. 2012, м. Грозний, РФ) — чеченський поет і перекладач. Нар. поет. Заслужений працівник культури республіки. Член СП Чечні (1970). Закін. Чечено-Інгуський пед. інститут у Грозному (1968). Працював у пресі. 1986–97 — голова правління СП Чечні. Перша поет. зб. «Ранок у горах» вийшла 1965. У наступні роки видав у Грозному книги віршів і поем рідною і рос. мовами «Джерело любові» (1967), «Іскринка вогню» (1969), «В дорозі» (1970), «Вірші» (1971), «Блакитні дороги» (1973), «Закон висоти» (1975), «Вірність» (1976), «Вершини» (1977), «Новий день» (1980), «Подолання» (1989), «Пісні гір» (1991). А. також автор великих істор. поем «Галявина любові», «Ханкала», «Ших, син Ушарми», «Меч Тимура» та роману у віршах «Лінії долі». Творчість А. пронизує щире почуття любові до рідної землі, до її великого духом народу. Як гуманіст підносив самоцінність люд. особистості, осмислював драм. перипетії минулого й сьогодення. Його твори вміщено в хрестоматії та підручниках із чечен. літ-ри. Переклав окремі поезії Т. Шевченка, С. Руданського, Лесі Українки, В. Сосюри, І. Драча, Ф. Гаріна, М. Тарновського, М. Братана, Л. Куліша, В. Шевченка та ін. Його перекл. «Заповіту» ввійшов до антології «Тарас Шевченко. “Заповіт” мовами народів світу» (К., 1989), перекл. вірша «Любіть Україну» В. Сосюри — до аналог. антології (К., 1998). Приїжджав в Україну. Учасник Тижнів чечено-інгуської літ-ри на Полтавщині (1972) та Херсонщині (1977). Низку творів А. переклали В. Гужва, В. Мирний та М. Тарновський.

Додаткові відомості

Основні твори
Вірші // Березова криниця: Молода поезія РРФСР. К., 1972; Вірші // Відлуння гір і степів. Сф., 1980; Вірші // Від імені горян я промовляю. Сф., 1984.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
верес. 2024
Том ЕСУ:
1
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
чеченський поет і перекладач
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
43306
Вплив статті на популяризацію знань:
14
Бібліографічний опис:

Арсанукаєв Шайхі Абдулмуслімович / Б. В. Хоменко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001, оновл. 2024. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-43306.

Arsanukaiev Shaikhi Abdulmuslimovych / B. V. Khomenko // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2001, upd. 2024. – Available at: https://esu.com.ua/article-43306.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору