Розмір шрифту

A

Арсанукаєв Шайхі Абдулмуслімович

АРСАНУКА́ЄВ Шайхі Абдулмуслімович (15. 08. 1930, с. Дишне-Ведено, Чечен. Респ., РФ — 13. 03. 2012, м. Грозний, РФ) — чеченський поет і пере­кладач. Нар. поет. Заслужений працівник культури республіки. Член СП Чечні (1970). Закін. Чечено-Інгуський пед. ін­ститут у Грозному (1968). Працював у пресі. 1986–97 — голова правлі­н­ня СП Чечні. Перша поет. зб. «Ранок у горах» ви­йшла 1965. У на­ступні роки видав у Грозному книги віршів і поем рідною і рос. мовами «Джерело любові» (1967), «Іскринка вогню» (1969), «В дорозі» (1970), «Вірші» (1971), «Блакитні дороги» (1973), «Закон висоти» (1975), «Вірність» (1976), «Вершини» (1977), «Новий день» (1980), «Подола­н­ня» (1989), «Пісні гір» (1991). А. також автор великих істор. поем «Галявина любові», «Ханкала», «Ших, син Ушарми», «Меч Тимура» та роману у віршах «Лінії долі». Творчість А. пронизує щире почу­т­тя любові до рідної землі, до її великого духом народу. Як гуманіст під­носив самоцін­ність люд. особистості, осмислював драм. перипетії минулого й сьогоде­н­ня. Його твори вміщено в хрестоматії та під­ручниках із чечен. літ-ри. Пере­клав окремі поезії Т. Шевченка, С. Ру­данського, Лесі Українки, В. Сосюри, І. Драча, Ф. Гаріна, М. Тарновського, М. Братана, Л. Куліша, В. Шевченка та ін. Його перекл. «Заповіту» вві­йшов до антології «Тарас Шевченко. “Заповіт” мовами народів світу» (К., 1989), перекл. вірша «Любіть Україну» В. Сосюри — до аналог. антології (К., 1998). При­їжджав в Україну. Учасник Тижнів чечено-інгуської літ-ри на Полтавщині (1972) та Херсонщині (1977). Низку творів А. пере­клали В. Гужва, В. Мирний та М. Тарновський.

Тв.: Вірші // Березова криниця: Молода поезія РРФСР. К., 1972; Вірші // Від­лу­н­ня гір і степів. Сф., 1980; Вірші // Від імені горян я промовляю. Сф., 1984.

Б. В. Хоменко

Додаткові відомості

Основні твори
Вірші // Березова криниця: Молода поезія РРФСР. К., 1972; Вірші // Відлуння гір і степів. Сф., 1980; Вірші // Від імені горян я промовляю. Сф., 1984.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
верес. 2024
Том ЕСУ:
1
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
чеченський поет і перекладач
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
43306
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
23
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Арсанукаєв Шайхі Абдулмуслімович / Б. В. Хоменко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001, оновл. 2024. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-43306.

Arsanukaiev Shaikhi Abdulmuslimovych / B. V. Khomenko // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2001, upd. 2024. – Available at: https://esu.com.ua/article-43306.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору