АСАНІ́ДЗЕ Аміран Платонович ( ; 28. 11. 1943, м. Сачхере, Грузія) — грузинський пере­кладач. Закін. Тбіліс. університет (1965). У 1963–65 стажувався в Київ. університеті, ви­вчав укр. мову та літературу. У перекл. А. окремими книгами у Тбілісі ви­йшли зб. «Замість віршів про коха­н­ня» Л. Первомайського (1967), повість «Дивовижні пригоди капітана Небрехи» Ю. Ячейкіна (1974). Пере­клав уривки з «Енеїди» І. Котляревського (1983–86), окремі твори Т. Шевченка, Лесі Українки, П. Тичини, М. Бажана, М. Рильського, В. Сосюри, А. Головка, О. Довженка, Д. Павличка, Б. Олійника, І. Драча, М. Він­грановського, Григора Тютюн­ника, Є. Гуцала та ін. Автор статей про груз.-укр. літ. взаємини.