Розмір шрифту

A

Атанасов Петко Калушев

АТАНА́СОВ Петко Калушев (10. 10. 1922, м. Бургас, Болгарія — 16. 06. 1975, Софія) — болгарський літературо­знавець і пере­кладач, популяризатор української літератури в Болгарії. Закін. Софій. університет. У 1927–44 жив у болг. селах на Пд. України. Працював пере­кладачем і редактором у Центр. ін­ституті наук. і тех. інформації в Софії. Від 50-х рр. досліджував болг.-укр. літ. звʼязки, творчість укр. письмен­ників. Видав антології укр. оповідань «Полъхот Украйна», «Автоматичен капан» (обидві — 1965), «Съвремен­ни украински разкази», «Съветски хумор и сатира» (обидві — 1971; усі — Софія). Автор праці «Тарас Шевченко» (Софія, 1964), роз­відок і статей про І. Франка, Лесю Українку, М. Драгоманова та ін. Пере­клав твори М. Коцюбинського («Fata morganа», «Тіні забутих предків» та ін.), І. Франка («Борислав сміється»), О. Кобилянської («Valse melancolique»), Марка Черемшини («Святий Николай у гарті», «Парасочка»), письмен­ників рад. періоду (О. Іваненко, В. Собка, О. Полторацького та ін.).

Додаткові відомості

Основні твори
Из историята на българо-украинските литературни отношения // Лит. мисъл. 1957. № 5; Украинската литература у нас // Лит. фронт. 1959, 12 ноем.; Българо-руски литературни врьзки през XVII и XVIII в. София., 1986; укр. перекл. — Іван Франко і Болгарія // Вінок Івану Франкові. К., 1957; З минулого українсько-болгарських зв’язків // УІЖ. 1960. № 4; Шевченко і Георгій Бакалов (уривок) // Світова велич Шевченка. Т. 3. К., 1964; Роль М. П. Драгоманова у зміцненні українсько-болгарських зв’язків // УІЖ. 1965. № 9; Леся Українка на болгарській землі // Всесвіт. 1971. № 9.

Рекомендована література

Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2001
Том ЕСУ:
1
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
болгарський літературознавець і перекладач
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
44572
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
55
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Атанасов Петко Калушев / Ф. П. Погребенник // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-44572.

Atanasov Petko Kalushev / F. P. Pohrebennyk // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2001. – Available at: https://esu.com.ua/article-44572.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору