ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine
A

Курлат Йосип Борисович

КУРЛА́Т Йосип Борисович (17. 10. 1927, Луганськ – 30. 04. 2000, м. Сіверськодонецьк Луган. обл.) – поет, перекладач. Член СП СРСР, НСПУ. Учасник 2-ї світової війни. Закін. Чернів. університет (1954), Літ. інститут у Москві (1961). Учителював, працював у пресі, на Чернів. студії телебачення. Від 1965 мешкав у Сіверськодонецьку. Писав рос. мовою. Дебютував 1950 віршем у г. «Луганская прав­да». Автор понад 50-ти зб. поет. творів для дітей, серед них – «Рождение песни» (К., 1956), «В гостях у сказки» (Благовещенск, 1957), «Село облако на крышу» (1958), «Беспокойный сосед» (1963; обидві – Москва), «Мы и сами с усами» (1963), «Кленовые листья» (1965; обидві – Донецьк), «Звездный маль­чик» (Москва, 1967), «Лунные дорожки» (К., 1967), «Лягушкино горе» (Москва, 1969), «Камен­ный доктор» (К., 1970), «Чтоб любовь не погибла» (Д., 1972), «Вечерний разговор» (Москва, 1976), «Песня доброго утра» (К., 1977), «Яблоки-антоновки» (1977), «Сентябрь» (1981), «Истоки нежности» (1985; усі – Донецьк), «Настоящие мальчишки», «Стихотворения» (обидві – Київ, 1987), «Встреча с юностью» (Д., 1989). Переклав низку творів з укр. (перекл. віршів укр. поетів видані окремою зб. «Смішинки», К., 1960), адигей. (книги І. Машбаша – «Три охотника», Москва, 1959; «Огнен­ный всадник», Майкоп, 1993), удмурт. (книги Г. Ходирева – «Наш двор», 1965; «Скачи, мой конь!», 1981; обидві – Іжевськ) та ін. мов. Засн. щоріч. Всеукр. фестивалю дит. поезії «Джерельце» у Сіверськодонецьку (1995, його імені); на честь К. названо вулицю у цьому місті.

В. Ф. Семистяга

Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Курлат Йосип Борисович / В. Ф. Семистяга // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-51977

Том ЕСУ:

16-й

Дата виходу друком тому:

2016

Дата останньої редакції статті:

2016

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

51977

Кількість переглядів цього року:

16

Схожі статті

Ліокумович
Людина  |  Том 17 | 2016
Г. П. Півторак
Павлович
Людина  | 2023
Ф. Ковач
Грицаненко
Людина  |  Том 6 | 2006
В. М. Шейко

Нагору