Курлат Йосип Борисович
КУРЛА́Т Йосип Борисович (17. 10. 1927, Луганськ — 30. 04. 2000, м. Сіверськодонецьк Луган. обл.) — поет, перекладач. Член СП СРСР, НСПУ. Учасник 2-ї світової війни. Закін. Чернів. університет (1954), Літ. інститут у Москві (1961). Учителював, працював у пресі, на Чернів. студії телебачення. Від 1965 мешкав у Сіверськодонецьку. Писав російською мовою. Дебютував 1950 віршем у г. «Луганская правда». Автор понад 50-ти зб. поет. творів для дітей, серед них — «Рождение песни» (К., 1956), «В гостях у сказки» (Благовещенск, 1957), «Село облако на крышу» (1958), «Беспокойный сосед» (1963; обидві — Москва), «Мы и сами с усами» (1963), «Кленовые листья» (1965; обидві — Донецьк), «Звездный мальчик» (Москва, 1967), «Лунные дорожки» (К., 1967), «Лягушкино горе» (Москва, 1969), «Каменный доктор» (К., 1970), «Чтоб любовь не погибла» (Д., 1972), «Вечерний разговор» (Москва, 1976), «Песня доброго утра» (К., 1977), «Яблоки-антоновки» (1977), «Сентябрь» (1981), «Истоки нежности» (1985; усі — Донецьк), «Настоящие мальчишки», «Стихотворения» (обидві — Київ, 1987), «Встреча с юностью» (Д., 1989). Переклав низку творів з укр. (перекл. віршів укр. поетів видані окремою зб. «Смішинки», К., 1960), адигей. (книги І. Машбаша — «Три охотника», Москва, 1959; «Огненный всадник», Майкоп, 1993), удмурт. (книги Г. Ходирева — «Наш двор», 1965; «Скачи, мой конь!», 1981; обидві — Іжевськ) та ін. мов. Засн. щоріч. Всеукр. фестивалю дит. поезії «Джерельце» у Сіверськодонецьку (1995, його імені); на честь К. названо вулицю у цьому місті.
Завантажити статтю
Людина 
