ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Розмір шрифту

A

Кушніров Арон

КУШНІ́РОВ Арон ( справж. — Кушнірович Арон Давидович; 07. 01. 1890, с. Боярка, нині міс­­то Києво-Святошин. р-ну Київ. обл. — 07. 09. 1949, Москва) — єврейський поет. Учасник 1-ї і 2-ї світ. воєн, воєн. дій 1918–20 і громадян. війни в Іспанії 1936–39. Здобув традиц. євр. освіту. Писав мовою їдиш. Дебютував 1920 у г. («Комуніст», Харків). Перша його зб. («Стіни», К., 1921) пройнята рев. пафосом. Від 1922 — у Москві. У ж. («Потік») опубл. цикл віршів про євр. погроми в Україні («Поминальна», 1922). Один із засн. євр. секції Рос. асоц. пролетар. письменників (1925), у альманасі якої («Октябер», 1925, вип. 1) опублікував оповідання («Діти єдиного народу»; окремі вид. — Москва, 1928; Х.; К., 1932), утверджуючи ідеї нац. братерства. Темі будівництва нового життя присвяч. зб. («Бродіння», Мінськ, 1928), цикл вір­­шів («Поїзд», 1930). Драма у віршах («Гірш Леккерт», К., 1929; Х., 1930, російською мовою переклав Е. Багрицький) — про рев. боротьбу робітн. класу. У повоєн. період К. був ред. г. («Єднання»), альманаху («Ра­­дянська батьківщина», 1947–48, 7 вип.). Подіям 2-ї світової вій­­ни присвяч. зб. («Бать­­ко-командир», Москва, 1948). Переклав мовою їдиш «Слово о полку Ігоревім», низку поезій Т. Шевченка, Лесі Українки, О. Пушкіна, М. Лермонтова, М. Горького, М. Некрасова, «Сперанцу» Б. Пільняка, окремі твори В. Шекспіра, «Овече дже­­рело» Лопе де Веґи та ін. Добірка віршів К. у перекл. українською мовою В. Богуславської опубл. в «Анто­­логії єврейської поезії» (К., 2007). Посмертно вийшла зб. («Улюблені вірші», Тель-Авів, 1975).

Тв.: укр. перекл. — Мертвий сопух. Х., 1930; Х.; К., 1931; Тверда земля. Х., 1930.

В. Б. Богуславська

Основні твори

укр. перекл. — Мертвий сопух. Х., 1930; Х.; К., 1931; Тверда земля. Х., 1930.

завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Авторські права:
Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Том ЕСУ:
16-й
Дата виходу друком тому:
Дата останньої редакції статті:
груд. 2023
Тематичний розділ сайту:
Ключове слово:
EMUIDідентифікатор статті на сайті ЕСУ
52581
Вплив статті на популяризацію знань:
29

Кушніров Арон / В. Б. Богуславська // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016, оновл. 2023. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-52581

Kushnirov Aron / V. B. Bohuslavska // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2016, updated 2023. – Available at : https://esu.com.ua/article-52581

Завантажити бібліографічний опис

Схожі статті

Могилевич
Людина  |  Том 21  |  2019
Г. А. Ривкіна
Імбер
Людина  |  Том 11  |  2011
О. А. Деко
Діамант
Людина  |  Том 7  |  2007
М. Ю. Костриця, А. Г. Кержнер

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагорунагору