Мао Дунь

Визначення і загальна характеристика

МА́О ДУНЬ (справж. — Шень Дехун; 04. 07. 1896, с-ще Учжень, провінція Чжецзян, Китай — 27. 03. 1981, Пекін) — китайський письмен­ник, критик, пере­кладач, громадський діяч. Закін. Пекін. університет (1916). Працював у видавництві «The Commercial Press» (Шанхай). На поч. 1920-х рр. при­єд­нався до руху «4-го травня», брав активну участь у формуван­ні літ-ри «нової хвилі». 1927–30 мешкав у Японії, де написав наук. роботи з міфології — «Дослідже­н­ня основ китайської міфології» (1929) та «Основи пів­нічно-європейської міфології» (1930). Після подорожі до СРСР (1946–47) опублікував кн. «Побачене і почуте в СРСР» (1948), «Бесіди про Радянський союз» (1949). Популяризував рос. і укр. літературу, зокрема творчість Т. Шевченка, пере­клав його вірш «N. N. — Сонце заходить, гори чорніють» під на­звою «Роз­думи у вʼязниці» (жовтень 1921). У Пекіні виголосив промову на вечорі, присвяч. 100-річчю від дня смерті Т. Шевченка (1961). Автор трилогії «Затемне­н­ня» (1927–28), романів «Веселка» (1929, незакін.), «Перед світанком» (1933), «Іржа» (1941), «Прибите інеєм, листя червоніє, наче квіти навесні» (1942), зб. оповідань «Сільська трилогія» (1932–34), пʼєси «У дні поминок» (1945). Ініціював заснува­н­ня літ. премії на під­тримку молодих романістів Китаю, у фонд якої від­дав 250 тис. юанів свого гонорару (1981). Нині премія ім. М. присуджується СП Китаю.

Тв.: укр. перекл. — Перед світанком. 1956; Іржа. 1985; Веселка. 1988 (усі — Київ).

Літ.: Федоренко М. Мао Дунь // Письмен­ники сучас. Китаю. К., 1959; Сорокин В. Творческий путь Мао Дуня. Мос­ква, 1962.

Н. А. Кірносова

Завантажити статтю