Кир’ян Надія
КИРʼЯ́Н Надія (справжнє — Уютнова Надія Володимирівна; 24. 06. 1946, м. Іваново, РФ) — поетеса, перекладачка. Член НСПУ (1990). Літературна премія імені Олени Пчілки (1997). Навчалася у Київському університеті (1965–68, виключена за зберігання самвидаву; закінчила 1988 заочно) та Київському педагогічному інституті іноземних мов (1969), закінчила Челябінський політехнічний інститут (РФ, 1977). Працювала на будівельних роботах; 1989–2001 — у видавництві «Веселка»; від 2001 — завідувач відділу просвітянської роботи редакції тижневика «Слово Просвіти» (обидва — Київ). Авторка ліричних поезій та віршів для дітей. У її перекладах українською мовою з російської вийшли книги творів для дітей О. Толстого «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно», К. Чуковського «Лікар Айболить» (співавтор; обидві — 2006), В. Драгунського «Велика книга оповідань», Л. Гераскіної «У Країні невивчених уроків» (обидві — 2009), Г. Циферова «Пряничне місто», О. Тихонова «Казки лісу» (обидві — 2011; усі — Київ) та ін. Упорядкувала «Хрестоматію для дошкільнят» (у 3-х томах, Київ, 2000–03; 2005).
Додаткові відомості
- Основні твори
- Рідне. К., 1987; Лелеки. К., 1991; Чому вусатий колосок? К., 1991; Українська абетка. К., 1996; Вечірня жінка і ранкова жінка. Біла Церква, 2006; Дарунок татуся. К., 2007.