Неждана Неда

НЕЖДА́НА Неда (справж. — Мірошниченко Надія Леонідівна; 08. 06. 1971, м. Краматорськ Донец. обл.) — драматург, поетеса, культуролог, перекладачка. Кандидат філологічних наук (2017). Член НСПУ (1997). Лауреатка літ. премії видавництва «Смоло­скип», літ. конкурсу «Коронація слова» (2005, 2017) та ін. Закін. Київ. пед. інститут іноз. мов (1993), Києво-Могилян. академію (1995). Працювала завідувач відділу театру ж. «Кіно-Театр» (1995–2000); від 2002 — у Нац. центрі театр. мистецтва ім. Леся Курбаса (Київ): від 2007 — завідувач відділу драм. проектів. Співзасн. Київ. театру-студії «МІСТ» (2006). Викладала у Нац. академії керів. кадрів культури і мистецтв (2009–11, 2018–19), Київ. університеті (2012–16), Київ. університеті ім. Б. Грінченка (2017–18). Пише укр. і рос. мовами. Дебютувала віршами у ж. «Україна» (1990). Авторка поет. зб. «Дерева і люди» (самвидав, 1994) і «Котивишня» (1996), зб. п’єс «Провокація іншості» (2006; обидві — Київ). У доробку — римов. вірші, поеми, верлібри. Упорядниця й авторка п’єс у низці драм. антологій. Серед драм. творів — «Одинадцята заповідь, або Ніч блазнів» (1994), «І все-таки я тебе зраджу» (1996), «Той, що відчиняє двері» (1998), «Мільйон парашутиків» (2001), «Химерна Мессаліна» (2002), «Самогубство самоти» (2003), «Коли повертається дощ» (2004), «Угода з ангелом» (2010), «Заблукані втікачі» (2011), «Голос тихої безодні» (2012), «Майдан Інферно» (2014; у перекл. франц. мовою — Париж, 2016), «Кицька на спогад про темінь» (2015), «Загуб­лені в тумані» (2016), «Otvetka@ua» (2017), «Двері» (турец. мовою — Стамбул, 2018), «Час чорного сонця» (2019), для дітей «Зачаклований ховрашок» (1998), «Зоряна мандрівка» (2000), «Мандрівка у Віртуляндію» (2013) та ін.; здійснила інсценізацію творів А. де Сент-Екзюпері, Р. Ґарі, О. Кобилянської, В. Кожелянка. П’єси Н. ставили в Україні та за кордоном. Н. експериментує із жанрами і стилями, називає свою драму «химерною» й обґрунтовує твор. метод «провокації сценіч. варіативності». У фокусі її творів — проблематика свободи особистості, самотності, кризи у часи соц. змін. Авторка екраніз. кіно- й телесценаріїв «Сентиментальне полювання за тінню», серіалів «Заручники землі і неба» (Україна–Ірак, співавт.), «Чужі помилки», радіо-серіалу «Життя відстанню в 10 хвилин» (співавтор) та статей у періодиці і наук. збірниках. Твори Н. у перекладах вміщено в низці зарубіж. альманахів та антологій. Перекладає вірші та п’єси з франц., рос. та білорус. мов (Ж. Превер, Р. Шар, Е.-Е. Шмітт, М. Вішнєк, Р. де Вос, Ж. Моклер, Ж. Баласко, С. Кавальов та ін).

Завантажити статтю