НЕСТЕРЧУ́К Мирон Матві­йович (25. 05. 1942, с. Сильне Цуман., нині Луцького р-ну Волин. обл.) — поет, пере­кладач, живописець, графік. Батько Нестора. Член НСПУ (1983), НСХУ (2017). Пере­кладац. премія «Кантех» (2011). Від­знач. низкою нагород Вірменії. Закін. Укр. ін­ститут інж. водного господарства (Рівне, 1965), Моск. заоч. нар. університет мистецтв (1968), навч. у студіях образо­твор. мистецтва в Рівному та Луць­ку. Педагоги з фаху — І. Чичеланов, В. Ємельянов, В. Колосов, В. Орлов, П. Сензюк. Працював інж.-меліоратором, інж.-проек­тувальником на Чернігівщині та Волині; від 1971 — у м. Стрий (Львів. обл.): 1978–85 — майстер вироб. навч. ПТУ № 34; у 1985–91 — худож. кер. Будинку працівників освіти; 1991–94 — різьбяр ко­оперативу «Рій»; 1994–2018 — художник-оформлювач краєзн. музею «Верховина». Від 2018 — на творчій роботі. У літ. доробку — поет. твори, докум. та художня проза. Автор кн. віршів та поем «Джерела» (К., 1982), «Мелодія світанку» (1985), «Вірменська рапсодія» (1993; вірм. перекл. Т. Маїляна — Єреван, 2009), «Пори року» (2007; усі — Львів), «Свитязь (Волинська легенда)» (Дрогобич, 1994), «Вогнен­не коло» (2007), «Силно» (2012; обидві — Стрий), докум. повісті «Петро Обаль» (Л., 2004; Стрий, 2017), роману-балади «Блакитна сарна» (Л., 2019). Окрім того, Н. чимало пере­кладав вірм. поезію, зокрема видат. поетів середньовіч­чя (Г. Нарекаці, Н. Шноргалі, Н. Кучак), нової та новіт. літ-ри (Г. Туманян, Д. Варужан, Є. Чаренц, П. Севак, Л. Міріджанян, Р. Давоян). Серед перекл., що ви­йшли окремим вид., — поема «Книга трагедії» Г. Нарекаці (2003), кн. віршів та поем «Немовкнуча дзвіниця» С. Паруйра (2008; обидві — Львів) та «Книга шляху» Є. Чаренца (К., 2013), автор. антологія «Поезія Вірменії» (Єреван, 2011). Як художник Н. працює в різноманіт. живопис. і графіч. (пере­важно гравюрі) техніках. Більшість твор. робіт виконана в стилі символізму. Художньо оформив кілька десятків книжок укр. авторів. Учасник кра­йових, всеукр. та між­нар. ви­ставок. Персон. — у Луцьку, Львові, Бережанах (Терноп. обл.), Стрию, між­нар. — у Польщі, Вір­менії, Білорусі. Окремі твори зберігаються в ХМ Луцька та Горлівки (Донец. обл.), краєзн. музеї «Верховина».