Оверченко Кость Гаврилович

ОВЕ́РЧЕНКО Кость Гаврилович (22. 05. 1920, м. Новогеоргієвськ, нині Світловодськ Кіровогр. обл. — 27. 10. 2017, м. Єлґава, Латвія) — поет, перекладач. Член НСПУ (2011), обл. літ. об’єдн. «Степ» (1948). Літ. премія ім. Є. Маланюка (2008). Навч. у Дніпроп. університеті (1938–39), був призваний на військ. службу. Учасник 2-ї світової вій­ни, наприкінці жовт­ня 1941 потрапив у полон, перебував у концтаборі Саласпілс (Латвія), звідки після третьої спроби втік. Воював у партизан. загоні. Після вій­ни очолював міську бібліотеку в Єлґаві; співпрацював з ред. латис. україномов. г. «Вісник» (від 2004). Вірші почав писати в шкіл. віці, дебютував у дит. ж. «Жовтеня». Листувався з П. Тичиною, П. Панчем, Л. Первомайським. Його твори друкували в г. «Кіровоградська правда», «Літературна Україна», «Молодь України», ж. «Вітчизна», «Дніпро», «Перець», «Барвінок», «Малятко», альманахах «Сузір’я», «Степ». Виступав із розвідками про укр. письменників у латис. часописі «Карочс» («Прапор»). Перекладав українською мовою твори багатьох латис. пись­менників: А. Лієлайса, Л. Вацземнієка, Е. Вейденбаумана, А. Елксне, І. Зієдоніса, А. Колберга, Г. Ціруліса, В. Лагздиньша та ін. Окремими книгами видані зб. «Латвія поетична: Поети Латвії в українському перекладі Костя Оверченка» (2007), «Латиські народні казки» (2-е вид., 2013; обидві — Риґа).

Рекомендована література

1. Павленко А. Щедрий талант: Костю Оверченку — 85 // Кіровогр. правда. 2005, 2 лип.;
   Google Scholar Internet
2. Степанюк Б. Я бачу Україну... Україною // ЛУ. 2005, 8 груд.;
   Google Scholar Internet
3. Корінь А. «Латвія поетична» — вустами земляка Костя Оверченка // Кіровогр. правда. 2009, 13 січ.;
   Google Scholar Internet
4. Пам’яті товариша: Некролог // Нар. слово. 2017, 2 листоп.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю