Орвелл Джордж

О́РВЕЛЛ Джордж (Orwell George; справж. — Eric Arthur Blair, Ерік-Артур Блер; 25. 06. 1903, м. Мотіхарі, Британська імперія, нині Індія — 21. 01. 1950, Лондон) — британський прозаїк, публіцист, журналіст. Народився у сімʼї британського колоніального службовця. Закінчив Ітонський коледж (Велика Британія, 1921). Жив та працював у Бірмі (нині Мʼянма), Франції, Англії. В Іспанії воював 1936 на боці республіканців. Був членом британської соціалістичної Незалежної лейбористської партії та лівої Робітничої партії марксистського обʼ­єд­на­н­ня (POUM), що мала анти­сталінську спрямованість. Уважав себе незалежним демократичним соціалістом. У роки 2-ї світової вій­ни до 1943 вів антифашистську про­граму на радіо BBC, потім був літературним критиком у г. «Tribune». Писав журналістські нариси, політичні та літературні есе. 1945 в есе «You and the atomic bomb» («Ви і атомна бомба») ввів у вжиток термін «холодна вій­на».

Ранні його книги, і не лише документальні, пере­важно автобіо­графічні. Літературну славу принесли повість-казка «Animal Farm» («Скотоферма», 1944; опубл. — Лондон, 1945; неодноразово пере­кладали в Україні) та роман-антиутопія «Nineteen Eighty-Four» («1984», 1948; опубл. — Лондон, 1949) — алегоричні сатири на пореволюційні події в Радянському Союзі, тоталітаризм сталінського типу. Не роз­межо­вував тоталітаризм радянський та нацистської Німеч­чини. Враже­н­ня від пере­бува­н­ня в європейських та азійських країнах втілив у творах «Down and Out in Paris and London» («У злиднях Парижа та Лондона», 1933), «Burmese Days» («Дні у Бірмі», 1934; обидва — Нью-Йорк), «A Clergymanʼs Daughter» («Дочка священика», 1935), «The Road to Wigan Pier» («Шлях на Віґан Пірс», 1937), «Homage to Catalonia» («Данина Каталонії», 1938), «Coming Up For Air» («За ковтком свіжого повітря», 1940; усі — Лондон).

У СРСР його творчість, що замовчувалася або трактувалася як антирадянською та реакційною, стала ві­дома читачеві від 1988, коли були опубліковані пере­клади у часописах, зокрема у ж. «Всесвіт» — «1984» (1988, № 4), «Ферма “Рай для тварин”» (1991, № 1), ж. «Вітчизна» — «Скотохутір» (1991, № 1).

Українською мовою окремі його твори пере­клали І. Чернятинський, І. Дибко, Ю. Шевчук, О. Терех, Н. Околітенко, О. Дроздовський, В. Данмер, В. Шовкун, І. Савʼюк, Є. Поляков, Б. Носенок, О. Гордієнко. Помер від туберкульозу. На честь письмен­ника на­звано астероїд 11 020.

Завантажити статтю