Оренштайн Яків Саулович

ОРЕНШТА́ЙН Яків Саулович (25. 02. 1875, м. Коломия, нині Івано-Фр. обл. — 12. 09. 1942, Варшава) — книговидавець. Вищу освіту здобув у Львів. та Віден. університетах. 1903–15 — засн. і власник «Галиц. накладні» в рідному місті; 1919–32 — «Укр. накладні» в Берліні й Ляйпцигу (Німеччина) з філіями «Укр. видавництво» в Катеринославі (нині Дніпро) та «Ukrainian Publishing» у Філадельфії (США; 1920-і рр.). У Коломиї деякий час видавав також книги польс. мовою («Biblioteka Powszechna» / «Загальна бібліотека»). Співпрацював з О. Барвінським, А. Крушельницьким, Б. Лепким, В. Сімовичем та ін. Був реалізатором втілення широких видавн. програм урядів Української Держави на чолі з П. Скоропадським і УНР. 1932 через переслідування нім. нацистами разом із родиною переїхав до Варшави, де його син Йосиф відкрив антикварну книгарню. 1942 розстріляний під час карал. акції у варшав. ґетто. У Берліні 1921 вийшов прижиттєвий об’єднаний каталог Галиц. та Укр. накладень, що відображає понад 350 вид., систематизованих за видавн. жанрами — кількатомні, багатоілюстров. твори Т. Шевченка, І. Котляревського, Марка Вовчка, Б. Лепкого; 30 випусків проз. творів укр. і світ. класиків (І. Франка, І. Нечуя-Левицького, О. Кобилянської, Л. Толстого, А. Франса та ін.); 150 випусків «Загальної бібліотеки» (крім худож. творів, надруковано філос. і наук. праці Ф. Ніцше, І. Раковського та ін.); праці з історії України, історії укр. літ-ри, мистецтва, культури; словники, атласи; ілюстров. дит. книжки; сотні штук кольор. листівок українозн. тематики; збірки укр. нар. і стрілец. марш. пісень, укр. гімни, муз. твори на слова Т. Шевченка та ін. письменників. У Львові 1998 на основі фондів ЛНБ укладено каталог книг, що вийшли у видавництвах О. (бл. 150 назв). Значна колекція видань О. зберігається у б-ці Торонт. університету.

Літ.: Вальо М. Яків Оренштайн — феномен української видавничої справи // Літ. Львів. 1994. Ч. 10, 11; Її ж. Видавнича діяльність Я. Оренштайна в контексті українського національного відродження // Укр. періодика: Історія і сучасність: Доп. та повідомлення третьої Всеукр. наук.-теор. конф. 22–23 груд. 1995. Л., 1995; Пшеничний С. Яків Оренштайн і його книговидавнича діяльність // Євр. історія та культура в Україні: Мат. конф. Київ, 8–9 груд. 1994. К., 1995; Яків Оренштайн — феномен української видавничої справи: Каталог виставки (До 120-річчя від дня народження). Л., 1998; Монолатій І. Вічний Жид з Коломиї. «Українець» Мойсеєвого визнання Яків Саулович Оренштайн. Ів.-Ф., 2016.

М. А. Вальо

Рекомендована література

Вальо М. Яків Оренштайн — феномен української видавничої справи // Літ. Львів. 1994. Ч. 10, 11;
Її ж. Видавнича діяльність Я. Оренштайна в контексті українського національного відродження // Укр. періодика: Історія і сучасність: Доп. та повідомлення третьої Всеукр. наук.-теор. конф. 22–23 груд. 1995. Л., 1995;
Пшеничний С. Яків Оренштайн і його книговидавнича діяльність // Євр. історія та культура в Україні: Мат. конф. Київ, 8–9 груд. 1994. К., 1995;
Яків Оренштайн — феномен української видавничої справи: Каталог виставки (До 120-річчя від дня народження). Л., 1998;
Монолатій І. Вічний Жид з Коломиї. «Українець» Мойсеєвого визнання Яків Саулович Оренштайн. Ів.-Ф., 2016.