Оржицький Ігор Олександрович
Визначення і загальна характеристика
О́РЖИЦЬКИЙ Ігор Олександрович (05. 08. 1958, Харків) — літературознавець. Доктор філологічних наук (2018). Член НСПУ (2014). Закін. Харків. університет (1980). Працював у Харків. політех. інституті (1980–84); Держ. музеї літ-ри УРСР (Київ, 1984–87); Книжк. палаті УРСР (Харків, 1987–88); Харків. пед. інституті (1988–2012); за сумісн. 1993–2018 — на каф. роман. філології Харків. гуманітар. університету «Нар. укр. академія»; від 2001 — на каф. роман. філології та перекладу Харків. університету: від 2017 — проф. Наукові дослідження: літ-ри країн Лат. Америки (автор другої в Україні, після Ю. Покальчука, монографії про латиноамер. літ-ри), деякі праці стосуються також укр.-іспан. і латиноамер., укр.-польс. та укр.-рос. літ.-культур. зв’язків; викладання різних аспектів іспан. мови та теор. дисциплін у галузі іспаністики. Запропонував використовуваний нині термін «інверсія транскультурації»; відшукав і докладно проаналізував першу публікацію про Т. Шевченка в Іспанії. У перекладац. доробку: два романи з португал. та два — з іспан. мов; з франц. — поема «Мазепа» В.-М. Гюґо («Березіль», 1992, № 1). Член Харків. істор.-філол. товариства, Асоц. іспаністів України.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Мигель Анхель Астуриас // История лит-р Лат. Америки. Кн. 5: Очерки творчества писателей ХХ века. Москва, 2005; Geografismo literario: en pos de la identidad (el Mar de Bolivia y el Equinoccio del Ecuador) // Revista del CESLA. 2010. № 13, T. 2; Incesto de la pareja procreadora incaica como culturologema identitario en la literatura ecuatoriana // Mitologías hoy. 2011. № 2; Про поета Чеотченка, літератора Вадимовича, блукання інтернетрями та інші знані й незнані українцям речі // СіЧ. 2014. № 12; Breve sinopsis de la historia de la literatura española de la romanización hasta el siglo XIX: Навч. посіб. Х., 2015; Етно-національна й культурна своєрідність літературного процесу в країнах Андійського регіону (Перу, Болівія, Еквадор) у 20-х — 80-х роках ХХ століття. Х., 2016; La labor traductora de los hispanistas ucranianos en la emigración // VIII Congreso de Hispanistas de Ucrania. Actas. Lviv, 2018.
Завантажити статтю
Людина 
